Confess To You

Ich gestehe dir

Confess To You

Eines Tages kamst du lächelnd zu mir
어느 날 내 곁에 다가와 웃는 너
eoneu nal nae gyeote dagawa unneun neo
Langsam schlich sich mein Herz zu dir hinein
조금씩 내 맘도 너에게 빠져 들어가
jogeumssik nae mamdo neoege ppajyeo deureoga

Strahlend wie ein Stern
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
In der dunklen Nacht leuchtest du hell
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Dein Anblick blendet mich
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
Wie der warme Frühling, der lächelt
따스한 봄처럼 웃는
ttaseuhan bomcheoreom unneun
Immer strahlend und fröhlich
늘 환하게 웃고 있는
neul hwanhage utgo inneun
Möchte ich dich in meinem Herzen halten
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Ich gestehe dir, meine liebe Geliebte
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ich gestehe dir, mein Herz findet Trost
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Einen Schritt näher komm ich zu dir (zu dir)
한걸음 조금씩 다가가 너에게 (너에게)
han-georeum jogeumssik dagaga neoege (neoege)

Strahlend wie ein Stern
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
In der dunklen Nacht leuchtest du hell
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Dein Anblick blendet mich
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
In der langen Dunkelheit leuchtest du
긴 어둠 속 밝게 비춘
gin eodum sok balkke bichun
Wie der sanfte Mondschein
포근한 달빛과 같은
pogeunhan dalbitgwa gateun
Möchte ich dich in meinem Herzen halten
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Ich gestehe dir, meine liebe Geliebte
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ich gestehe dir, mein Herz findet Trost
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Deine Liebe ist ein süßer Traum
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Deine Liebe ist ein süßer Traum
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream

Dein Lächeln erhellt meine Welt (meine Welt)
Your smile brightens up my world (my world)
Your smile brightens up my world (my world)
Diese Liebe ist so wahr, gesandt von oben
This love is so true, sent from above
This love is so true, sent from above

Ich gestehe dir, meine liebe Geliebte
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ich gestehe dir, mein Herz findet Trost
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Du bist die, von der ich geträumt habe
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Deine Liebe ist ein süßer Traum
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Deine Liebe ist ein süßer Traum
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Deine Liebe ist ein süßer Traum
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Ich gestehe meine Liebe, bleib bitte bei mir
I confess my love, please stay with me
I confess my love, please stay with me