Confess To You

Bekennen Aan Jou

Confess To You

Op een dag kwam je naar me toe en lachte je
어느 날 내 곁에 다가와 웃는 너
eoneu nal nae gyeote dagawa unneun neo
Langzaam begint mijn hart voor jou te vallen
조금씩 내 맘도 너에게 빠져 들어가
jogeumssik nae mamdo neoege ppajyeo deureoga

Helder stralend als een ster
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
Verlicht de donkere nacht
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Jouw verschijning verblindt me
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
Lachend als een warme lente
따스한 봄처럼 웃는
ttaseuhan bomcheoreom unneun
Altijd met een stralende lach
늘 환하게 웃고 있는
neul hwanhage utgo inneun
Wil ik je in mijn hart omarmen
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Ik bekken aan jou, mijn lieve geliefde
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ik bekken aan jou, mijn hart vindt rust
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Stap voor stap kom ik dichterbij jou (bij jou)
한걸음 조금씩 다가가 너에게 (너에게)
han-georeum jogeumssik dagaga neoege (neoege)

Helder stralend als een ster
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
Verlicht de donkere nacht
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Jouw verschijning verblindt me
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
Helder verlicht in de lange duisternis
긴 어둠 속 밝게 비춘
gin eodum sok balkke bichun
Als een zachte maanlicht
포근한 달빛과 같은
pogeunhan dalbitgwa gateun
Wil ik je in mijn hart omarmen
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Ik bekken aan jou, mijn lieve geliefde
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ik bekken aan jou, mijn hart vindt rust
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Jouw liefde is een zoete droom
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Jouw liefde is een zoete droom
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream

Jouw glimlach verlicht mijn wereld (mijn wereld)
Your smile brightens up my world (my world)
Your smile brightens up my world (my world)
Deze liefde is zo waar, gezonden van boven
This love is so true, sent from above
This love is so true, sent from above

Ik bekken aan jou, mijn lieve geliefde
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Ik bekken aan jou, mijn hart vindt rust
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Jij bent degene waar ik van droom
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Jouw liefde is een zoete droom
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Jouw liefde is een zoete droom
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Jouw liefde is een zoete droom
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Ik bekken mijn liefde, blijf alsjeblieft bij me
I confess my love, please stay with me
I confess my love, please stay with me