I'm Asking You

Te lo estoy pidiendo

I'm Asking You

Te voy a retener
나 붙잡을게요
Na butakhalkkeyo
Toma mi mano
손을 잡아줘요
Soneul jabajwoyo
Las lágrimas que has estado conteniendo
꾹 눌러온 눈물 들이
Kkuk nulleoon nunmul deuri
Siguen fluyendo
자꾸만 흘러요
Jakkuman heulleoyo

Incluso el viento que pasa de refilón
스쳐가는 바람도
Seuchyeoganeun baramdo
En la punta de esta mano
이 손끝에
I sonkkeute
Se convierte en un fuego ardiente
아리도록 겁불꽃에
Aridorok geomburkge
Que arde dolorosamente
번졌다만 가네요
Beonjyeoman ganeyo

¿Qué debo hacer?
어쩌죠 어떡하죠
Eojjeojyo eotteokhajyo
¿Por qué esta enfermedad duele tanto?
도대체 무슨병이 이리도 아픈건가요
Dodaeche museunbyeongi irido apeungeongayo
¿Cuánto más debo soportar?
얼마나 또 얼마만큼
Eolmana tto eolmamankeum
¿No hay nadie que me enseñe?
견뎌야하나요 가르쳐줄순 없나요
Gyeondyeoyahanayo gareuchyeojulsun eomnayo

Quiero creer
나 믿어볼래요
Na mideobollaeyo
Que puedo reír
웃을수 있다길
Useulsu itgireul
Día a día, al pasar el tiempo
하루 하루 지내다보면
Haru haru jinaedabomyeon
Nada malo sucederá
아무일 아니길
Amuil anigil

En el tembloroso bosque
지터진 나무십에
Jiteojin namusipe
Brillantemente
찬란하게
Challanhage
La luz del sol que se rompe
부서지는 햇살이
Buseojineun haessari
Se vuelve familiar
익숙해지기를
Iksukhaejigireul

Espero, deseo
바래요 바랄래요
Baraeyo barallaeyo
Que al caminar un poco más, me sienta más cómodo
조금씩 걷다보면 조금 더 편안해지길
Jogeumssik geotdabomyeon jogeum deo pyeonanhaejigil
Una vez, dos veces, así
한번 두번 또 이렇게
Hanbeon dubeon tto ireoke
Lo intentaré, puedo reír
견뎌내볼게요 웃을수 있어요
Gyeondyeonaebolkkeyo useulsu isseoyo
Creo, quiero creer
믿어요 믿을래요
Mideoyo mideullaeyo
Que al final de esta noche oscura habrá una mañana brillante
어두운 이밤끝엔 눈부신 아침이기를
Eoduun ibamkkeuten nunbusin achimigireul
Una vez, dos veces, así
한번 두번 또 이렇게
Hanbeon dubeon tto ireoke
Lo intentaré, toma mi mano fuertemente
견뎌내볼게요 내손을 꼭 잡아 줘요
Gyeondyeonaebolkkeyo naesoneul kkok jaba jwoyo