Number 1

Número 1

Number 1

Al despertar por la mañana
아침에 일어나 너에게
Achime ireona neoege
Te envío un breve saludo
짧은 인사를 보낸다
Jjarbeun insareul bonaenda
Aunque estemos separados por la distancia
아무리 멀리 떨어져 있어도
Amuri meolli tteoreojyeo isseodo
Siempre pienso en ti
나는 널 생각하고 있어
Naneun neol saenggakhago isseo
En la noche tardía, frotándome los ojos somnolientos
늦은 밤 졸린 눈 비비며
Neujeun bam jollin nun bibimyeo
Te escribiré una carta
너에게 편지를 쓸게
Neoege pyeonjireul sseulge
Tan hermosos como la expresión en la foto que me alegra
반가운 사진 속 그 표정만큼
Bangaun sajin sok geu pyojeongmankeum
Son los días que pasamos juntos
아름다운 나날들이래
Areumdaun nanaldeurigireul

Cuando el viento frío sopla
찬 바람이 부러와
Chan barami bureowa
Y mis hombros se encogen
어깨가 움추러들 때에도
Eokkaega umchureodeul ttaeedo
Si pienso en ti, puedo mantener una expresión valiente
너를 떠올린다면 씩씩한 표정 할수있어
Neoreul tteoollindamyeon ssikssikhan pyojeong halsuisseo

¿Sabes que eres mi número 1?
알고있니 넌 나의 number 1
Algoinni neon naui number 1
Mi corazón late fuerte, todavía está aquí
두근대는 맘은 아직까지 여기에
Dugeundaeneun mameun ajikkkaji yeogie
Siempre serás mi única
언제까지나 my only one
Eonjekkajina my only one
Decir que te quiero me hace sonreír
좋아한다는 말은 나를 웃음짓게 해
Johahandan mareun nareul useumjitge hae

Mi número 1, mi única
My number 1, my only one
My number 1, my only one
A veces lloro exhausto
때로는 지쳐 울어도
Ttaeroneun jichyeo ureodo
Mi número 1
My number 1
My number 1
Quiero estar contigo
I want to be with you
I want to be with you
Woo, mi número 1
Woo- my number1
Woo- my number1
Cuando cierro los ojos, siento que estás a mi lado
눈을 감으면 꼭 곁에 있는것 같아
Nuneul gameuni kkok gyeote inneungeot gata

Me arrepiento de no haberte abrazado
쪽파고 나탈걸
Jjyan hago natanalge
En un día inesperado
생각치 못한 어느 날
Saenggakchi motan eoneu nal
Si alguna vez volteo la cabeza
우연히 문득 뒤돌았을때
Uyeonhi mundeuk dwidorabwasseulttae
Estaré allí
그때 꼭 내가 서 있을게
Geuttae kkok naega seo isseulge

Te abrazaré fuerte
꼭 하고 꼬안을게
Kkok hago kkyeoaneulkke
Con la cara más querida
가장 반가운 얼굴로
Gajang bangaun eolgullo
Aunque las lágrimas caigan de golpe
눈물이 왈칵 쏟아진다해도
Nunmuri walkak ssodajindahaedo
Yo seguiré sonriendo brillantemente
나는 환하게 웃을거야
Naneun hwanhage useulgeoya

Si hoy algo te entristece
혹시 오늘 너에게
Hoksi oneul neoege
Correré hacia ti como aquel día
서러운 일이 생긴다면
Seoreoun iri saenggindamyeon
Quiero abrazarte fuertemente
오래 전 그 날처럼 달려가 꼭 안아주고파
Orae jeon geu nalcheoreom dallyeoga kkok anajugopa
Para que brilles hermosamente
아름답게 빛나길
Areumdapge bitnagil

¿Sabes que eres mi número 1?
알고있니 넌 나의 number 1
Algoinni neon naui number 1
Mi corazón late fuerte, todavía está aquí
두근대는 맘은 아직까지 여기에
Dugeundaeneun mameun ajikkkaji yeogie
Siempre serás mi única
언제까지나 my only one
Eonjekkajina my only one
Decir que te quiero me hace sonreír
좋아한다는 말은 나를 웃음짓게 해
Johahandan mareun nareul useumjitge hae

Mi número 1, mi única
My number 1, my only one
My number 1, my only one
A veces lloro exhausto
때로는 지쳐 울어도
Ttaeroneun jichyeo ureodo
Mi número 1
My number 1
My number 1
Quiero estar, quiero estar
I want to be, I want to be
I want to be, I want to be
Sigo enamorado de ti
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Mi número 1
My number 1
My number 1
Cuando cierro los ojos, siento que estás a mi lado
눈을 감으면 꼭 곁에 있는것 같아
Nuneul gameuni kkok gyeote inneungeot gata

Recuerda que eres mi número 1
기억해줘 넌 나의 number 1
Gieokhaejwo neon naui number 1
Te extrañaré tanto, adiós
보고싶은 사람 이만 주릴게, 안녕
Bogosipeun saram iman jurilge, annyeong