Like You Know It All

Como si lo supieras todo

Like You Know It All

Sin siquiera conocer bien
잘 알지도 못하면서
Jal aljido motamyeonseo
Sin saberlo todo
다 알지도 못하면서
Da aljido motamyeonseo
¿Por qué siempre me criticas?
왜 매번 날 다그치기만 해
Wae maebeon nal dageuchigiman hae

Hablas de alguien que no soy yo
내가 아닌 날 말하고
Naega anin nal malhago
Con verdades que no existen
내가 없는 진실들로
Naega eomneun jinsildeullo
Así es como siempre me criticas
그렇게 날 다그치기만 해
Geureoke nal dageuchigiman hae

En ningún lugar tengo paz
어디에도 내 쉴 곳은 없네
Eodiedo nae swil goseun eomne
La canción de una niña perdida
길 잃은 어린 소녀의 노래
Gil irheun eorin sonyeoui norae
El miedo familiarizado
익숙해진 두려움과
Iksukhaejin duryeoumgwa
Y el silencio impregnado en mi cuerpo
몸에 배인 침묵 속에
Mome baein chimmuk soge
La soledad también se va enterrando
외로움도 묻혀져만 가네
Oeroumdo mudyeojyeoman gane

No me odies (como si hubiera dado a luz a alguien que no soy yo)
날 미워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
No me odies (¿por qué diste a luz y creíste en alguien que no soy yo?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
No me odies (no me odies)
날 믜워하지 마 (날 믜워하지 마)
Nal miwohaji ma (nal miwohaji ma)

Con personas desconocidas
알 수 없는 사람들과
Al su eomneun saramdeulgwa
Expresiones y palabras de otro color
다른 색의 표정과 말
Dareun saegui pyojeonggwa mal
¿Qué es lo que realmente quieres de mí?
넌 대체 내게 뭘 원하는데
Neon daeche naege mwol wonhaneunde

Con precaución y ansiedad
조심스런 맘 조리며
Josimseureon mam jorimyeo
Dando apenas un paso adelante
겨우 한 걸음 내디디어
Gyeou hangeoreum naedideo
Este mundo me da mucho miedo
이 세상이 난 너무 무서워
I sesangi nan neomu museowo

En ningún lugar tengo paz (Estaba en una ensoñación vacía)
어디에도 내 쉴 곳은 없네 (I was off in some empty daydream)
Eodiedo nae swil goseun eomne (I was off in some empty daydream)
La canción de una niña perdida (saludó en silencio como un mimo)
길 잃은 어린 소녀의 노래 (she waved hello silent like a mime)
Gil irheun eorin sonyeoui norae (she waved hello silent like a mime)
El miedo familiarizado
익숙해진 두려움과
Iksukhaejin duryeoumgwa
Y el silencio impregnado en mi cuerpo
몸에 배인 침묵 속에
Mome baein chimmuk soge
La soledad también se va enterrando
외로움도 묻혀져만 가네
Oeroumdo mudyeojyeoman gane

No me odies (como si hubiera dado a luz a alguien que no soy yo)
날 믜워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
No me odies (¿por qué diste a luz y creíste en alguien que no soy yo?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
Desde cuándo me miras con buenos ojos y te reflejas (sin alarmas ni sorpresas, por favor)
언제부터가 넌 날 좋아하고 미러 (no alarms and no surprises, please)
Eonjebuteonga neon nal joreugo mireo (no alarms and no surprises, please)

No me odies (como si hubiera dado a luz a alguien que no soy yo)
날 믜워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
No me odies (¿por qué diste a luz y creíste en alguien que no soy yo?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
No me odies (no me odies)
날 믜워하지 마 (날 믜워하지 마)
Nal miwohaji ma (nal miwohaji ma)

No me ames
날 사랑하지 마
Nal saranghaji ma

Arrastrado por la mano de alguien en una fría madrugada de invierno
차가운 새벽 겨울 누군가의 손에 이끌려
Chagaun saebyeok gyeoul nugungaui sone ikkeullyeo
Sin poder hablar de la despedida, derritiéndome lejos bajo un cielo desconocido
이별을 말하지 못하고 멀리 낯선 하늘 아래 녹여진
Ibyeoreul malhaji motago meolli natseon haneul arae nohyeojin

Con personas no familiares, en la ira de un mundo gigante
익숙하지 않은 사람들 거대한 세상의 분노에
Iksukhaji anheun saramdeul geodaehan sesangui bunnoe
Tuve que protegerme a mí mismo
나는 나를 지켜야 했어
Naneun nareul jikyeoya haesseo
Así es como tuve que protegerme
그렇게 나를 지켜내야 했어
Geureoke nareul jikyeonaeya haesseo

Tuve que protegerme
나를 지켜야 했어
Nareul jikyeoya haesseo
Tuve que protegerme
나를 지켜야 했어
Nareul jikyeoya haesseo