I'M HERO

YO SOY HÉROE

I'M HERO

No olvides los días que pasamos juntos
잊지는 마라요 함께 했던 날들
itjineun marayo hamkke haetdeon naldeul
Cuando las lágrimas caigan, solo tienes que mirar hacia atrás
눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요
nunmuri nal ttaemyeon geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo
No te lastimes en tu soledad
아프지 마라요 쓸쓸한 마음에
apeuji marayo sseulsseulhan maeume
Sé que has pasado por momentos difíciles
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
himdeun iri cham manatjyo geudaeegen
Estaré a tu lado
내가 곁에 있을게요
naega gyeote isseulgeyo

Cantaré por ti
그대를 위해 노래할게요
geudael wihae noraehalgeyo
No olvides
잊지 마라요
itji marayo
Prometeré por ti
그대를 위해 약속할게요
geudael wihae yaksokalgeyo
Algún día, cuando nuestro tiempo pase
언젠가 우리 시간 지나면
eonjenga uri sigan jinamyeon
Te darás cuenta
알게 되겠죠
alge doegetjyo
En ese momento podrás reír, te lo prometo
그때는 웃을 수 있죠 나 약속할게요
geuttaen useul su itjyo na yaksokalgeyo
En ese momento sonreiré, hasta por la más pequeña felicidad
그때는 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두
geuttaen miso jitgetjyo jageun haengbokkkaji modu

Cuando te sientas solo y cansado, te tomaré de la mano
외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo
Cuando la tristeza se haga más intensa, te consolaré
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄
seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul
Seré esa persona para ti
그 한 사람이 될게요
geu han sarami doelgeyo

Por favor, no llores
그대 부디 울지 마라요
geudae budi ulji marayo
No estés triste
슬퍼 마라요
seulpeo marayo
Seré tu luz
그대에게 빛이 될게요
geudaeege bichi doelgeyo
Algún día, cuando nuestro tiempo pase
언젠가 우리 시간 지나면
eonjenga uri sigan jinamyeon
Te darás cuenta
알게 되겠죠
alge doegetjyo
En ese momento podrás reír, te lo prometo
그때는 웃을 수 있죠 나 약속할게요
geuttaen useul su itjyo na yaksokalgeyo

Oh, incluso si te pierdes en la tormenta
Oh, 폭풍 속에 혼자 남아 헤매도
Oh, pokpung soge honja nama hemaedo
Woah, seré tu guía
Woah, 길이 되어 지킬게요 그대
Woah, giri doeeo jikilgeyo geudae

Cantaré por ti
그대를 위해 노래할게요
geudael wihae noraehalgeyo
No olvides
잊지 마라요
itji marayo
Prometeré por ti
그대를 위해 약속할게요
geudael wihae yaksokalgeyo
Seré la luz que ilumina
어두운 길을 밝히는
eoduun gireul balge bichuneun
Tu camino oscuro
그대의 빛이 될게요
geudaeui bichi doelgeyo