Dans Mon Ghetto

En Mi Barrio

Dans Mon Ghetto

SAMIRA: en mi barrio oh oh ohSAMIRA : dans mon ghetto oh oh oh
sobrevivimos gracias al porro oh oh ohont servit grace au bedo oh oh oh
en casa demasiado temprano oh oh ohchez nous trop tot oh oh oh
enfrentamos problemas oh oh ohont fait fase aux blém-pros oh oh oh
paz a los clandestinos oh oh ohpaix aux clandaux oh oh oh
y a mis hermanos en los escondites oh oh ohet més freres aux cachos oh oh oh
en las comisarías oh oh ohdans les comicos oh oh oh
y los embellezco oh oh ohet je les rends beaux oh oh oh

LIM: dedicado a mis hermanos de abajoLIM : dedicasse a més freres dans bas
aquí todos saben que estamos en la luchaici tout le monde c'est qu'ont est tous dans l'rla oué
dedicado a mis hermanos de abajo, ¿por quédedicasse a més freres dans bas pourquoi
desde pequeños todos vendemos drogadés petit ont vents tous des zotla oué
dedicado a mis hermanos de abajodedicasse a més freres dans bas
aquí todos enloquecenici tout le monde fou le hala
dedicado a mis hermanos de abajodedicasse a més freres dans bas
mírame, no nací pobreregarde moi, j'suis pas né kaira

LIM: mira mi rostro y sabe que tienes tu flashLIM : regarde ma ganach é sache que ten ton flach
para las casas sacan las pistolas, hijos de p***pour les cases sa sort les chlass fils de lach
está muerto, el apache compra coches en Larachec'est mort ova le apach est achéte des calaches a larache
fuma hachís y lanza destellos tras destellosfume du hach en jet de flach sur flach
hacen escondites con los policías, es el caosfont des caches caches avec les stupes c'est l'klach
24 horas al día podemos sacar el hacha y escupir mi odioh h 24 ont peut sortir la hache et crache crache ma haine
cuando rapeo abajo y en tu trabajo debes permanecer solidarioken je rapa en bas et dans ton taff faut k'tu tach de resté solidaire
porque al final todos somos guardianes de nuestros hermanoscar au font ont est tous le cardien de nos freres
porque muchos han caídocar trop sont tombés
demasiados se han hundido por un poco de hierba, un poco de cocaínatrop se sont plombés a cause d'impeu de hi d'inpeu de plakle bombé
lleno de pequeños, he caído en el camino del crimen a menudohomplé de plus ptit j'ai sombré dans le chemin du crime souvent
obstruidoencombré
todos listos para levantarse, en casa rara vez hay relajacióntous préts a remonté la pente chéz nous rare est la detente
algunos se conforman con cualquier fuerzasertain s'contente de nomporte quel force
lleno de hambreplente dans le ventre
las noches son sangrientasles nuis sont senglantes
y cuando el dinero entra, la familia está contentaet quant le biff rentre la famille é kontente
estás al tanto de cualquier dinero, es la crisistes au courant de nimporte quel biff c'est la crise
nos desprecian, ¿qué quieres que te diga?ont nous meprise kestu veut k'jte dize
demasiadas balas, demasiadas p***trop de bit balise tro de pute balise
en la policía nos brutalizanchéz la police ont nous brutralises
o con alcohol aquí nos drogamos, sí, solo eso hacemosoux alcool ici on s'fize oué rien q'sa tize
todos bajo la influencia de esta mierdatous sous l'emprise de cette tnt
cuando quieras boicotear, vete a la m****si tu ve baikoté va te fére niké
sí, creo que mi frase es entendidaoué jcroi ma fraze est compri
todos con las manos en alto por todos los barriostout le monde la main en l'air pour touts les kartiers
paz a mis hermanos en la cárcelpaix a mes freres en calege tc
abajo es un desastre, se pelean por una bolsaen bas c'est la dech sa s'embrouille pour une sech
cada vez la vida es más difícil, envidio la mechala vie est plus en plus reche jalume la meche roh
porque muchos me dijeron que mantuviera la calma en mi caminocar tro mon di de gardé la pech dan mon todi
se clava como una flecha, si tienes un armas'pique comme une fléche rho si ta du techi
y cuando los civiles llegan donde vives, gritaet que les civiles débarques la ou tu creches cri
hay policías, así que cuidado, hermanoya les keufs donc handek mon reuf
cuida tus espaldas, no es fiesta todos los díassere lé se-fes tc c'est pas tout les jour la teuf
puedes ser fuerte como un bueyta bo etre balése comme un boeuf
pero ¿qué vas a hacer frente a un arma?mais quesque'tu ve faire devant un fling baltring
deja de actuar, aquí se disparaaréte de faire le ding, ici sa chling
y nos volvemos locos, evita la cárcel y el cuchilloet on s'degling, évite la sring et la cuièller
un nuevo perro vuelve a la perrerabing bing un nouveau chien retourne en fouriére
sí, síoué oué

SAMIRA: en mi barrio oh oh ohSAMIRA : dans mon ghetto oh oh oh
LIM: en mi barrioLIM : dans mon ghehto
SAMIRA: sobrevivimos gracias al porro oh oh ohSAMIRA : ont survit grace au bedo oh oh oh
LIM: sobrevivimos gracias al porroLIM : ont servit grace au bedo
SAMIRA: en casa demasiado temprano oh oh ohSAMIRA : chez nous trop tot oh oh oh
LIM: en casa demasiado tempranoLIM : chez nous trop tot
SAMIRA: enfrentamos problemas oh oh ohSAMIRA : ont fait fase aux blém-pros oh oh oh
LIM: tenemos demasiados problemasLIM : on a trop de blem-pros
SAMIRA: paz a los clandestinos oh oh ohSAMIRA : paix aux clandaux oh oh oh
LIM: dedicado a los clandestinosLIM : dedicasse aux claudestins
SAMIRA: y a mis hermanos en los escondites oh oh ohSAMIRA : et més freres aux cachos oh oh oh
LIM: triste es nuestro destinoLIM : triste est notre destin
SAMIRA: en las comisarías oh oh ohSAMIRA : dans les comicos oh oh oh
LIM: en las comisarías, nos tratan como ratasLIM : dans les comisarias, y nous trenes commes des rats
SAMIRA: y los embellezco oh oh ohSAMIRA : et je les rends beaux oh oh oh
LIM: dedicado a mis hermanos de abajoLIM : dedicasse a mes freres dans bas
aquí todos saben que estamos en la luchaici tt le monde c'est qu'ont est tous dans rla oué
dedicado a mis hermanos de abajodedicasse a mes freres dans bas
por qué desde pequeños vendemos drogapourquoi des petits on vents des zotlas oué
dedicado a mis hermanos de abajodedicasse a mes frere dan bas
aquí todos enloquecenici tout le monde fou le hala
dedicado a mis hermanos de abajodedicasse a mes freres dans bas
mírame, no nací pobreregarde moi j'suis pas né kaira