En chien

En perro

En chien

SalemSalem

Pregúntale a los presidiarios,Demande aux galériens ,
Todos estamos en perroOn est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perromeme quand on est bien on est tous en chien

L.I.M.L.I.M.

En nuestra zona rara vez nos levantamos con una sonrisaChez nous on se lève rarement avec le sourire
En el Puente de Sèvres, con el trasero en el cemento, tenemos la droga para alimentarnosPont de Sèvres le cul sur le ciment on a le shit pour se nourrir
Persecuciones para correrLes courses poursuites pour courir
Los policías para pudrir el barrioLes shmitts pour pourrir le quartier
Y dañar a mi comunidadEt nuire à ma communauté.
Sabes, a menudo nos hacemos explotar estúpidamente, hermanoT'sais souvent on s'fais sauter betement re-frè
Honestamente, hacemos daño a nuestros padresHonnetement on fais du mal à nos parents
Es cierto, en nuestros edificios todos carecemos de dineroC'est vrai dans nos batiments on manque tous d'argent
Y es simplemente por eso que vivimos ilegalmenteEt c'est tout simplement pour sa qu'on vit illégalement
Sucio, cada uno se abre paso ya que no hay sentimientosSalement chacun fais sa place vu qu'y a pas de sentiments
Cada uno debe abrirse paso para un pitufo, se peleanQu'en chacun doit ralace pour un schtroumph ça se tabasse
Mira, la BAC pasa y nadie se vaShouf la BAC passe personne se casse
Pero lanzan piedras en masa, hermanoMais ça jette des pierres en masse frère
La lucha, como tú, la conozcoLa galère comme toi je la connait
Y es la misma desde el Puente de Sèvres hasta BalconnetsEt c'est la meme du Pont de Sèvres jusqu'au Balconnets
Pasando por la Grande Borne, los Caniblars, los Dom-TomEn passant par la Grande Borne les Caniblars les Dom-Tom,
Policía, deja de actuar como un idiotaShmitt arrete de faire le batard
Guarda tu pistolaRange ton gomcon
Y si mi música golpeaEt si mon son cogne
Es para los chicos que andan por ahíC'est pour les lascars qui trainent
Nuestras hermanas que amamos y se respetan, perraNos soeur qu'on aime et qui se respectent , chienne.
No tengo pena cuando jodo el sistemaJ'ai pas de peine quans j'encule le systeme
Mi nombre es L.I.M., el delincuente de Hauts De SeineMon nom c'est L.I.M. la crapule des Hauts De Seine
Y siempre es lo mismo, ¿sabes?Et c'est toujours la meme k ho
Nada cambiaRien ne bouge
Vemos cada vez más rojoOn voit de plus en plus rouge
Algunos eventos lo demuestranCertain évenements le prouve
Hermano, es delincuencia en excesoGros c'est délinquance à outrance
Que Francia me chupe la p***Que la France me suce la bite
Antes de meterme en problemasAvant de me mettre de té-co

SalemSalem

Pregúntale a Raouf, todos estamos en perroDemande à Raouf, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Guibon, todos estamos en perroDemande à Guibon, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale al Agresor, todos estamos en perroDemande à l'Agresseur, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Zeler, todos estamos en perroDemande à Zeler, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.

L.I.M.L.I.M.

Es por la familia, los compas en el barrio, harto de la miseriaC'est pour la famille les khos au tar-mi marre de la sere-mi
Harto de StarskyMarre de Starsky
Que le den a la mierda el sueño americanoNique sa mère le reve cain-ri
Yo solo soy un perroMoi j'sus qu'un cain-fri
No quiero ser como FiftyJe veux pas devenir comme Fifty
O terminar como Easy EOu finir comme Easy E
Soy solo un desgraciadoJ'suis juste un raclo
Un roh tah del gueto alimentado de hierbaUn roh tah le ghetto nourris au bédo
Legal en la comisaría, todos estamos hambrientosLlé-gri au comico on a tous les crocs
Queremos eurosOn veut des euros
Pásame el micrófono pero no me chupes, tontoPasse moi le micro mais me suçe pas pelo

SalemSalem

Pregúntale a Fantom, todos estamos en perroDemande à Fantom, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Furax, todos estamos en perroDemande à Furax, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Mimiche, todos estamos en perroDemande à Mimiche, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Namouss, todos estamos en perroDemande à Namouss, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.

L.I.M.L.I.M.

Sí, tengo hambreOuais j'ai la dalle
Además, no estoy solo en nuestras callesEn plus je suis loin d'etre seul dans nos rues
Cada vez más sucias, todos estamos hartosDe plus en plus sale on a tous le seum
Vemos menos el solOn voit de moins en moins l'sun
Sí, síOuais ouais
Además, la mierda se mezcla demasiado con los jóvenes, hermanoEn plus la merde traine trop avec les jeunes, mec
Cuidado con los traidores, cuidado con la fiestaHandek on deck, handek aux traitres, handek fete
Cuidado con los cobardes, cuidado con los muertosHandek aux tapettes, handek aux deads
Cuidado también con los...Handek à la zipette aussi, handek aux ...
Porque todo eso nos niega, sí, síCar tous sa sa nous que-ni , si si
En nuestros bloques de apartamentos, todos somos igualesDans nos H.L.M. on est tous les meme
Todos tenemos el mismo odio, los mismos problemasOn a tous la meme haine, les meme problèmes
Conoces el poemaTu connais l'poème
Andamos por ahí jodiendo con María-JuanaOn traine en baisant Marie-Jeanne
Nos ayudamos mutuamente pero a menudo nos jodemosOn s'entraide mais trop souvent on s'ken
En realidad, hermano, no tengo nada que enseñarteEn faite kho j'ai rien à t'apprendre
Porque no hay nada que entenderVu qu'il n'y a rien à comprendre
Solo evita venderteEvite juste de t'vendre
En la celda, sí, evita colgarteEn cellule ouais évite de t'pendre
Evita hacerte pasar por lo que no eresEvite de t'prendre pour ce que tu n'est pas
Porque siempre hay alguien más fuerte que túCar on trouve toujours plus fort que sois
Aunque nos levantamos cada vez que caemosPourtant on se releve à chaque fois qu'on tombe
Es lamentable saber que entre hermanos nos hundimosC'est regretable de savoir qu'entre frère sa s'plombe
Sabes que todos somos solo de paso en este mundoT'sais on n'est tous que d'passage dans s'monde
Y cuando la muerte aparece, la vemos como un monstruoEt quand la mort se montre on la voit comme un monstre
Así que hacemos todo lo posible por seguir vivosDonc on fais en sorte de rester vivant
Evitamos esas depresiones que nos dañan mentalmenteOn évite ses déprimes qui nous abime mentalement
Para terminar, paz a los hermanos en el hospital psiquiátricoPour finir paix aux frères en HP
Bajo camisa de fuerza químicaSous camisole chimique
O atadosOu attacher

SalemSalem

Pregúntale a Big Boss, todos estamos en perroDemande à Big Boss, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Boulox, todos estamos en perroDemande à Boulox, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale al Espía, todos estamos en perroDemande à l'Espion, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Néo, todos estamos en perroDemande à Néo, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Beler, todos estamos en perroDemande à Beler, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Meler, todos estamos en perroDemande à Meler, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Grissou, todos estamos en perroDemande à Grissou, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.
Pregúntale a Ben-k, todos estamos en perroDemande à Ben-k, on est tous en chien
Aunque estemos bien, todos estamos en perroMeme quand on est bien on est tous en chien.