Mec de tess

Historia de un chico en apuros

Mec de tess

Vla la historia de un chico joven en problemas desde su nacimiento, registrado por la policía mucho antes de la adolescenciaVla l'histoire d'un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs bien avant l'adolescence
No puede dejar de perseguir su maldito sueño de infanciaNe pas manquer de pepets son putain de rêve d'enfance
Así que vende droga y pistolas en las ciudades de FranciaAlors il vends du shit des pompets dans les cités de France
Pero en este negocio, hay demasiada competencia sobre mi cabezaMais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurence
A veces se endeuda si no pagas lo que te adelantaParfois il s'endette si tu paye pas ce qu'il t'avance
Además, puedes terminar mal por las consecuenciasEn plus tu peux crever handek aux conséquences
Y ese día pierde 5 litros, así que piensaEt ce jour là il perd 5 litres alors il pense

Fumando su porro, sentado en el cementoEn fumant son joint, le cul sur le ciment
Mientras insulta a la madre de aquel que murió estúpidamenteTout en insultant la mère de celui qui là crever bêtement
Estrecha la mano de Kader, quien le dice amablementeIl sere la main a Kader qui lui dit sympatiquement
Que ha conseguido droga barata y solo acepta efectivoQu'il a touché du shit pas cher et c'est du cash uniquement
Entonces Yacine piensa que tal vez sea su oportunidadAlors Yacine se dit que c'est peut-être son bédo
Sí, ¿tiene buenos amigos que quieran comprar?Wai il fait l'belle amis qui veut bien le pecho ?
Dos, tres litros para beber, 5 si es de buena calidadDeux, trois litres a boire, 5 si c'est de la bonne me-go
Para ver si no lo han engañadoAfin de voir si il s'est pas fait crever par un kho
Sí, es la resina de Yacine, alucina, imagina su reacción, hermanoEh wai, c'est bien la résine de Yacine, il halucine t'imagine sa réaction frangine
Toma los litros y le explica a Kader la situaciónIl prend les litres et s'explique le topo a Kader
Y como son amigos, le indica quién es el traidorEt vu que c'est poto un il lui indique qui la vicere frère
Es Joe el soplón alias el delatorC'est Joe le sentinel aka la crevelure
Así lo llaman a este desgraciado en la cuadraC'est comme sa qu'on l'appelle cette ordure dans la ur
Compró un auto hace dos díasIl a acheter une voiture y a deux jours
Genial, llámalo, dile que voy a golpear su puertaCool, appelle le, dis lui que j'embatte sa cour
Yo corro, busco las esposas y el bastónMoi je cours, chercher les menottes le brelic
Para atrapar a ese ladrón que me robaPour hagar ce coyotte qui vole mon fric
Pero ese día para Yacine fue trágico porque al cruzar la cuadra, se topa con los polisMais ce jour pour Yacine, ce fut tragique car en traversant la cour, il tombe sur les flics
Luego viene el control, bastante fuerte ya que se niega a que lo revisen en su barrioPuis c'est le controle plus que musclé vu qu'il refuse de se faire fouiller dans son quartier
Así que se arma un lío, y un golpe parte, los polis lo jodenAlors sa se bouscule, et une droite part, les shmits l'encule
Y Yacine va a la cárcel por dos meses.Et Yacine part pour deux mois en cellule.

Vla la historia de un chico joven en apuros desde su nacimiento, registrado por la policía mucho antes de la adolescenciaVlà l'histoire d'un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs bien avant l'adolescence
Salir de la cárcel, eso es lo único en su menteSortir de prison, il a que sa dans la conscience
Aunque es solo un pequeño pez en FranciaPourtant c'est qu'une ptite pète de con en France
Pero en este ambiente, hay demasiado sufrimiento de todas formasMais dans ce milieu d'façon y a trop d'souffrance
Nadie le escribe, pero piensa en su madrePersonne lui écrie mais bon c'est a sa mère qu'il pense
Pelea tras pelea, en la celda bailaBaston sur baston, au mitard il danse
Ese día sale y vuelve a caer en la delincuencia.Ce jour là il sort et retombe dans la délinquance.

Además, ha hecho nuevas conexionesEn plus il a fait de nouvelles connexions
Porque en el negocio necesitas tener buenas relacionesCar dans le bizzness faut avoir de bonnes relations
Chico, necesita dineroMecton, il lui faut du pognon
Sí, va a ver a Joe y es secuestradoWai, il va voir Joe et c'est la séquestration
Recupera 7000 € y 3 litros de drogaIl récupère 7000 € et 3 litres de shit
Eso le permitirá rehacerse rápidamente en lo ilícitoCa va lui permetre de se refaire vite dans l'illicite
El éxito es el dinero, Yacine lo sabe, así que se vuelve más activoLa réussite, c'est le bif Yacine le sait alors il devient plus actif
Y aún más decidido, por 20 gramos golpea a un cliente en las escalerasEt encore plus déterminé, pour 20 G il tabasse un client dans les escaliers
Por 200 € apuñala sin piedadPour 200 € il plante un shlass sans pitié
Ni siquiera la moral de los más grandes puede detenerloMême la morale des plus grands ne peut plus l'arrêter
Ahora hace negocios con tipos de otros lugaresMaintenant il fait des affaires avec des mecs d'ailleurs
El tipo de tipos con reputación de asesinosLe genre de mec qui ont des réputations de tueurs
Y ahí se endeuda, incluso roba a su hermanaEt la il s'endette il vole même sa soeur
Y en el sector está quemado como un estafadorEt dans le secteur il est grillé comme un carroteur
En este momento Yacine debe mucho dineroA s't'heure ci Yacine doit beaucoup d'argent
Y la resina no es suficiente para pagar rápidamenteEt la résine ne suffit pas pour rembourser rapidement
Así que llama a uno de sus amigos de antesAlors il appelle un de ses potes d'avant
Y le pide un arma grande, sin olvidar los guantesEt lui demande un gros calibre, sans oublier les gants
Porque decide ir a robarCar il décide d'aller braquer
En el bulevar, roba un teléfono móvil a la fuerzaSur le boulevard, il vole un phaseur a l'arraché
Hacia ese bar de tabaco en la plaza del mercadoDirection ce bar tabac de la place du marché
Pero antes de actuar, roba un gramo de cocaínaMais avant de passer a l'action il tape un G d'CC

[ Da la caja, maldito, da la caja, hey, está bien chico, no hagas el tonto, cállate maldito, aquí eres el tonto, está bien, está bien, te daré todo pero mira, solo tengo 300 € en mi caja, cállate, ¡da la caja de atrás, maldito! ][ Donne la caisse batard, donne la caisse, hé hé c'est bon garçon là fait pas l'con là, ferme ta gueule batard ici c'est toi l'con, c'est bon c'est bon j'vais tout vous donner mais regarde j'ai que 300 € dans ma caisse, ferme ta gueuledonne la caisse de derrière batard ! ]

Vla la historia de un chico joven en apuros desde su nacimiento, registrado por la policía mucho antes de la adolescenciaVla l'histoire d'un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs bien avant l'adolescence
Cayendo en el círculo vicioso de la delincuenciaTombé dans le cercle vicieux de la délinquance
Escuchen caballeros, en nuestras ciudades de FranciaÉcoutez messieurs, dans nos cités de Frances
Todos estamos cortos de dinero y así desde la infanciaOn manque tous de pepets et sa depuis l'enfance
Así que nos sumergimos en negocios extraños haciendo que el tiempo paseAlors on s'enfonce dans des teses bizares en fesant couler le ans
Yo pienso que merecemos algo mejor que esto,Moi j'pense qu'on mérite mieux que ça,
Pero cada vez no funciona y me pregunto por qué ...Mais a chaque foi sa marche pas et je me demande pourquoi ...