Menoté

Menoté

Menoté

Hauts de seine, hauts de seine,Hauts de seine , hauts de seine,
Vida insana, escena obscenaVie malsaine, scène obsène
Hauts de seine, hauts de seineHauts de seine, hauts de seine
Y que sangreEt qu'ça saigne

Hauts de seine, hauts de seineHauts de seine, hauts de seine
Vida insana, escena obscenaVie malsaine, scène obsène
Hauts de seine, hauts de seineHauts de seine, hauts de seine
Y que sangreEt qu'ça saigne

Creo sentir la violencia de mis golpes a través de mi escritura,Je crois ressentir la violence de mes coups à travers mon écriture,
Hijo de puta, ve a través de tus fracturas.Fils de pute vois à travers tes fractures.
Valientes quirúrgicas que dejan puntos de suturaBraves chirurgicales qui laissent des points de suture
82 éxitos aquí te joden, mi barrio arde hermano, dame82 succès ici on t'encule, ma banlieue brûle frère, donne-moi
esta pieza es barrio quemado.c'morceau c'est banlieue brûlée.
Solo un diálogo cóctel molotov para los jurados, Juré quemar lasJuste un dial cocktail molotoph aux jurés, J'ai juré d'brûler les
pistas, surfeando en lo ilícito, y Francia en pánico ¡Es lapistes, au surf d'un illicite hé, et la France dans la panique C'est la
crisis!crise!
Los hermanos sueñan con crímenes y yo sueño con mutilar a unLes frères rêves de crimes et moi j'rêve de mutilé un shmit en mode
policía en modo crimen, corto rap de esgrima, mi veredicto...crime, j'trimme rap d'escrime, mon verdict...
Una pelea basta para poner tu vida en la vitrina.Une baston suffit pour mettre ta vie en patrine.

Mis rimas arrancan los oídos pero no soy Mac Tyson, es el proyectoMes rimes arrache les oreilles mais j'suis pas Mac Tyson c'est le
de LIM y es para tu zona,projet d'LIM et c'est pour ta zone,
Violencia urbana es el volumen 3 9 2 hauts de seine sube el volumenViolence urbaine c'est le volume 3 9 2 hauts de seine monte volume
es a 3, 3RM para las 3 generaciones vida en HLM por el derecho a lac'est à 3, 3RM pour les 3 générations vie en HLM pour le droit a
integración, generación 80 siempre estresada,l'integration, génération 80 toujours stréssé,
Mis hermanos diariamente están demasiado apurados, Oprimidos por elMes frères au quotidien sont trop préssés, Opréssés par l'état qui
estado que jode con sus palabras, aquí jodemos a todos Sarko, losbaise par ces mots hé, qu'es ta ici on baise tous Sarko, les quartiers
barrios arden, causas y consecuencias, mis hermanos te abrazan, asís'embrasent, causes et conséquences, mes frères t'embrassent, alors
que baila.danse.

Gran golpe, el golpe, golpe, kalashnikovs ambientes con smirnoff,Grosse kof, la kof, kof, kalachnikofs ambiances aux smirnoff, cocktail
cóctel molotov y traidores atados en el maletero.molotoph et traitres ligotés dans le coffre.
Gran golpe es para el loco de Voltaire querido, falsa cadena ilícitaGrosse kof c'est pour le fou de Voltaire cher, fausse chaîne illicite
mi amor mi madre tierra.mon amour mon terre-plein mère.

Hauts de seine, hauts de seine,Hauts de seine, hauts de seine,
vida insana, escena obscenavie malsaine, seine obsène
Hauts de seine, hauts de seine,Hauts de seine, hauts de seine,
y que sangreet qu'ça saigne

La llama en la retina tengo el ojo de los malos días, las cosasLa flamme dans la rétine j'ai l'oeil des mauvais jours, les choses
estancadas nada cambia pero el estado no ha hecho nada,piétinent rien n'change mais l'état n'a rien fait pour,
Declaran el estado de emergencia, hago un llamado a la calma,On décrète l'état d'urgence, j'lance un appel au calme, politique en
política en crisis pero mi barrio está en llamas,panne mais ma banlieue est en flamme,
Señalan las consecuencias sin asumir las causas, ninguna igualdad deOn pointe du doigt les conséquences sans en assumé les causes, aucune
oportunidades es hora de decir las cosaségalité des chances il est temps de dire les choses
Amalgamas en Francia cultivamos el miedo al otro, entre abandonos yAmalgames en France on cultive la peur de l'autre, entre abandons et
sufrimiento la calle desafía a las fuerzas del orden,souffrance la rue défie les forces de l'ordre,
Demasiado tiempo para promesas tantos años de ignorancia, tomamos aTrop d'temps pour les promèsses autant d'années d'ignorance, on
los mismos y volvemos a empezar como con la gasolina,prend les mêmes et on recommence comme on fait de l'essence,
Mi relevo violencia urbana porque la esperanza es eterna, LIM y la 3raMa relève violence urbaine car l'espoir est éternel, LIM et la 3eme il
basta una chispa.suffit d'une étincelle.

Rapear con un tanga no es mi estilo, mi rollo, deja a un viejo cortar,Rapper avec un string c'est pas mon type, mon trippe, laisse un vieux
el estado y los Stups, Sort, CNL y Mobb Deep,trimme, l'état et les Stups, Sort, CNL et Mobb Deep,
Somos demasiado rápidos como 92 coches, perforamos la pista conOn est trop speed comme 92bolides, on trous l'instru avec
192 balas,192broliques,
Jodemos, la república Francesa, los traficantes de drogas, los juecesOn nique, la république Française, les dealeurs de cesses, les juges
diles que los jodemos,dis leurs qu'on les baisent,
Incendiamos el parquet de Lantaire, la rabia en el corazón hermano.On met le feu au parcket d'Lantaire, la rage au coeur frère.
Rapeo con veneno en las arterias ghetto, como los porros, losJ'rappe avec du poison dans les artères ghetto, comme les joins, les
porros, los gramos de heroína, los pit y los rot, el equipo de Sarko, elbedos, les grames d'héros, les pit et les rot, léquipe a Sarko, le son
sonido de los pasillos, el sonido que duele demasiado en la radio, quedes halls, le son qui fait trop mal au radio, que le Hip-Hop lève les
el Hip-Hop levante los brazos es un bracko.bras c'est un bracko.

Gran golpe, el golpe, golpe, kalashnikovs ambientes con smirnoff,Grousse kof, la kof, kof, kalachnikofs ambiances aux smirnoff, cocktail
cóctel molotov y traidores atados en el maletero.molotoph et traitres ligotés dans l'coffre.
Gran golpe es para el loco de Voltaire querido, falsa cadena ilícitaGrousse kof c'est pour le fou de Voltaire cher, fausse chaîne illicite
mi amor mi madre tierra.mon amour mon terre-plein mère.

Hauts de seine, hauts de seine,Hauts de seine, hauts de seine,
vida insana, escena obscenavie mal saine, seine obsène
Hauts de seine, hauts de seineHauts de seine, hauts de seine
Y que sangreEt qu'ça saigne