Lève Ton Majeur En L'air

Levanta tu dedo medio en el aire

Lève Ton Majeur En L'air

Dicen que somos unos gangstersIls disent qu'on est des gangsters
Dicen que colgamos a nuestros padresIls disent qu'en pendant nos pères
Dicen que ya no tenemos referenciasIls disent qu'on a plus d'repères
Y que ya no respetamos a nuestros padresEt qu'on respect plus nos pères
Sí, no nos dejaremos intimidarOuai on va pas se laisser faire
Además, todos somos demasiado orgullososEn plus on est tous trop fier
Sabes que la miseria, hermano míoSache que la misère mon frère
Hay que tomarla por detrásFaut la prendre par derrière
Así que se diluye en el ter-terAlors sa dill sur l'ter-ter
A veces se mata en el ter-terParfois sa kill sur l'ter-ter
Y en la ciudad es la guerraEt dans la ville c'est la guerre
Para el sistema judicialPour le système judiciaire
Harto de los abusos policialesMarre des bavures policières
Harto de esa basura de comisariosMarres de cet d'ordures de commissaires
No tengo paciencia, estoy hartoPas de tache j'ai les nerfs
Levanto mi dedo medio en el aireJe lève mon majeur en l'air
Levanto mi dedo medio en el aireJe lève mon majeur en l'air
Levanto mi dedo medio en el aireJe lève mon majeur en l'air

Es lo único que tenemos que hacerC'est qu'on a que sa a faire
Calmar al MNRApaiser le MNR
Y a su maldito ministerioEt leur ministère ostaire
Frente a mi discurso de be-herFace à mon prechon d'be-her
Pásame el paquete de cervezaPasse-moi le paque de bière
Olvido a la BAC y a los RJ'oublie la BAC et les R
Me importa un carajoG nique sa mère
He lanzado demasiadas piedrasJ'ai trop jeter de pierre
Demasiado tiempo en camillasTrop étais dans des civières
Demasiado acostándome con enfermerasTrop baisaient d'infirmières
Pero pocos billetes verdes, mierdaMais peu de billets verts merde
Entiende que estoy al revésComprend que j'tourne à l'envers
A veces nos peleamos en el sueloParfois on se chiffonne par terre
Nos enviamos a seis pies bajo tierraOn s'envois 6 pieds sous terre
Mientras tú inhalas éterPendant qu'tu sniff de l'éther
Mis amigos terminan en el entierroMes potes s'retrouvent à l'enterre
Frente a un tipo justo como HitlerFace à un juste type Hitler
Frente a un profesor tipo HimmlerFace à un prof type Himmler
Sin darse cuenta, cuesta caroL'air de rien sa coûte cher
Este maldito trasladoSe putin de transfert
En camiones celularesDans des camions cellulaires
Para zonas penitenciariasPour des zones pénitentiaires
Donde nos convertimos en inquilinosLà où on devient locataires
Para terminar siendo propietariosPour finir propriétaire

Kho levanta tu dedo medio en el aireKho lève ton majeur en l'air
Levanta tu dedo medio en el aireLève ton majeur en l'air

Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air
Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air
Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air
Todos levantan el dedo medio en el aire dos vecesTout le monde le majeur en l'air 2fois
Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air
Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air
Haz el gesto, hermanoFait le geste frère
Todos levantan el dedo medio en el aireTout le monde le majeur en l'air