Passe Moi

Pásame

Passe Moi

Escucha con atenciónEcoute bien
HermanoFrangin,
Sí, sí, síOuais ouais…

Odio, estoy lleno de corazónDe la haine, j'en ai plein l'cœur,
Mi ciudad mi búnker, inspectorMa cité mon bunker, inspecteur,
No soy un actor, sino un rompedorMoi j'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
¿Quién sueña con venir pasadorQui rêve de d'venir passeur,
Rastreador de cola en el trasero de tu hermanaTraceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Apesta, de donde vengoPutain ça craint, d'où j'viens,
Fuma, tetas, folla, negocios y crujidos en los trenCa fume, tise, baise, biz, et chie dans les trains,
Todos tenemos un grano aquí, incluso en taxisOn a tous un grain ici on nous refuse même dans les taxis,
Y por la mañana, es inteligente, funciona el hiEt dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Al igual que Rachid, seguimos siendo lúcidosComme rachid, on reste lucide,
Al más mínimo yen-cli que pase, y si no caga demasiado, lo golpeamosAu moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
Y recoger nuestros khalis, normales nosotros khalasEt ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Ya que todos estamos en el Rhla me extrañamosVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi

Un micrófono y yo seré un artistaUn micro et j'serai un artiste,
Terrorista en las ondas, perra entra en mi rondaTerroriste sur les ondes, bitch viens dans ma ronde,
Dame una bomba y explotaré en la pistaPasse moi une bombe que j'explose sur la piste,
Dame un hermoso blanco y seré un creador de alicePasse moi une belle blanc et j's'rai créateur de posé alice,
Dame unas sábanas para enrollar para que pueda convertirme en escultorPasse moi des feuilles à rouler que j'devienne sculpteur,
Sácame del sem en el inspector de zancada salPasse moi du sem dans la foulée sal inspecteur,
Dame un traje y un cigarro y seré una multitudPasse moi un costard et un cigare et j'serai un mafieux,
Con mis contenedores en los contenedores, venderé coca yo mismoAvec mes blédards dans les bacs j'vendrai d'la coke m'sieur,
Dame las esposas y seré una balaPasse moi les menottes et j's'rais un taulard,
Dame una caja de condón porque apesta hacer un niño en la conversaciónPasse moi une boite de capote car ça craint d'faire un gosse au parloir,
Pásame una pelota y conseguiré un sello de pase en las porteríasPasse moi un ballon et j's'rai un joint d'passe dans les buts,
Dame tus problemas y crearé un 'Se discute. 'Passe moi tes problèmes et j'créerai un 'Ca s'discute',
Dame algo de dinero y no robaré más gentePasse moi d'l'argent et p'tetre que j'braqu'rai plus les gens,
Te tropezaste con mi kilo no le digas a mamáTien t'es tombé sur mon kilo ne l'dis pas à maman,
Si no lo haces, me comeré la muerte de cinésSinon j'risque de manger la ture-cin,
Dame fe y di que seré un santoPasse moi la foi et p'tetre que j'serai un saint,
Osa de un Mundo CruelOussa d'un mondre cruel,
Dame un cojín y sueño con explotar el taff de EmmanuellePasse moi un coussin et j'rêve d'exploser l'taff d'Emmanuelle,
Sí, y mucho más de seis vecesSi, et bien plus d'six fois,
Dame un grigri, porque el 666 no me deja irPasse moi un grigri, car le 666 m'lache pas

Odio, estoy lleno de corazónDe la haine, j'en ai plein l'cœur,
Mi ciudad mi búnker, inspectorMa cité mon bunker, inspecteur,
No soy un actor, pero es un rompedorJ'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
¿Quién sueña con venir pasadorQui rêve de d'venir passeur,
Rastreador de cola en el trasero de tu hermanaTraceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Apesta, de donde vengoPutain ça craint, d'où j'viens,
Fuma, tetas, folla, negocios y crujidos en los trenCa fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
Todos tenemos un grano, aquí nos rechazan incluso en taxisOn a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Y por la mañana, es inteligente, funciona el hiEt dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Al igual que Rachid, seguimos siendo lúcidosComme rachid, on reste lucide,
Al más mínimo yen-cli que pase, y si no caga demasiado, lo golpeamosAu moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
Y recoger nuestros khalis, normales nosotros khalasEt ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Ya que todos estamos en el Rhla me extrañamosVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi

Un ejército y yo seré un Saddam HusseinUne armée et j's'rai un Saddam Hussein,
Oregia, creador de escenas poco saludablesOrégia, créateur de scènes malsaines,
Oye, dame un Ferrari que estoy quemando en los Campos ElíseosHey yo passe moi, une Ferrari que j'flambe sur les Champs-Elysée,
Dame uno bueno para los que quieren competirPasse moi un bon pour ceux qui veulent rivaliser,
Cuando pones tu mano en mi resbaladQuand tu passes ta main dans mon slip,
Evite la zanahoria mi porquería. Ven rápidoÉvite de m'carotte mon shit, tass' viens vite,
Así que pásame la botella de Don PerignAlors passe moi la bouteille d'don perignon,
Dame el número de loco de mi hermano y le enviaré dineroPasse moi l'numéro d'écrou d'mon frère qu'jlui envoie du pognon,
Dame el reno del baile y se pondrá eróticoPasse moi les rennes de la danse et elle sera érotique,
Dame el reno de Francia y se convertirá en críticaPasse moi les rennes de la France et elle deviendra critique,
Dame el poder para canalizar los schmitsPasse moi le pouvoir d'canner les schmits,
Y volaré las estaciones de policía con meteoritosEt j'exploserai les commissariats avec des météorites,
Dame una mala semilla y cultivaré un CaponePasse moi une mauvaise graine et j'f'rai pousser un Capone,
Dame tus papeles y seré un loco francésPasse moi tes papiers et j's'rai un fou français qui déconne,
Dame un poco de amor y lo convertiré en odioPasse moi d'l'amour et j'la transformerai en haine,
Porque esta vida de perro que llevo no vale la penaCar cette vie d'chienne que j'mène n'en vaut vraiment pas la peine,
Dame una nube de felicidad y encontraré una sonrisaPasse moi un nuage d'bonheur et p'tetre que j'trouverai l'sourire,
Sacar la rabia de mi corazón y morirásArrache la rage de mon cœur et tu risques de mourir,
Dame una mujer sana y daré la vidaPasse moi une femme saine et j'don'rai la vie,
Dame una espada y seré el hombre que siembra el yen en el parviPasse moi une lame et j's'rai l'homme qui sème le yen-yen sur le parvi,
Donde le damos un tumor a FranciaOù l'on donne une tumeur à la France,
Dame mis tizas de dolor y crearé horror con mi delincuenciaPasse moi mes craies de peine et j'créérai l'horreur avec ma délinquance,
Dame un poskar y le doy colores a las paredesPasse moi un poskar que j'donne des couleurs aux murs,
Porque las paredes lloran como la hermana pequeña de la tristaCar les murs pleurent comme la p'tite sœur d'la triste ure,
Triste ure, te juro que aquí es demasiado impuroDe la triste ure, j'te jure ici c'est trop impure

Odio, estoy lleno de corazónDe la haine, j'en ai plein l'cœur,
Mi ciudad mi búnker, inspectorMa cité mon bunker, inspecteur,
No soy un actor, pero es un rompedorJ'suis pas c't'acteur, mais c'casseur,
¿Quién sueña con venir pasadorQui rêve de d'venir passeur,
Rastreador de cola en el trasero de tu hermanaTraceur de lignes de coke sur le cul d'ta sœur,
Apesta, de donde vengoPutain ça craint, d'où j'viens,
Fuma, tetas, folla, negocios y crujidos en los trenCa fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
Todos tenemos un grano, aquí nos rechazan incluso en taxisOn a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Y por la mañana, es inteligente, funciona el hiEt dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Al igual que Rachid, seguimos siendo lúcidosComme rachid, on reste lucide,
Al más mínimo yen-cli que pase, y si no caga demasiado, lo golpeamosAu moindre yen-cli qui passe, et s'il chie pas trop on l'tabasse,
Y recoger nuestros khalis, normales nosotros khalasEt ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Ya que todos estamos en el Rhla me extrañamosVu qu'on est tous dans l'rhla miss passe moi