Uma Canção Para Ela

Una Canción Para Ella

Uma Canção Para Ela

Ella está en el Sol, en el brillo de la LunaEla está no Sol, no brilho da Lua
En la calle, en el cielo, en el marNa rua, no céu, no mar
En un garabato en la palabra desnudaNum rabisco na palavra nua
Es toda tuya la tierra, el marÉ toda sua a terra, o mar

Ella está en el cielo, en el brillo de la LunaEla está no céu, no brilho da Lua
En la calle, en el Sol, en el marNa rua, no Sol, no mar
En un garabato en la palabra desnudaNum rabisco na palavra nua
Es toda tuya la tierra, el marÉ toda sua a terra, o mar

Dentro de mí, lejos y aquíDentro de mim, longe e aqui
Principio, medio y finPrincípio, meio e fim

En un desierto, en una isla perdidaNum deserto, numa ilha perdida
Otra vida, otro lugarOutra vida, outro lugar
En la bossa nova y en la música antiguaNa bossa nova e na música antiga
En la canción de cunaNa cantiga de ninar

Dentro de mí, lejos y aquíDentro de mim, longe e aqui
Principio, medio y finPrincípio, meio e fim
Mi descanso, mi caminoMeu descanso, minha estrada
Mi joya raraMinha joia rara
Ella es todo y sé que nadaEla é tudo e sei que nada
Nada nos separaNada nos separa

Ella es mi sueño y pensamientoEla é meu sonho e pensamento
Y el viento que me llevaE o vento a me levar
Ella está conmigo en todo momentoEla está comigo a todo momento
En el espacio-tiempoNo espaço-tempo
Ella estáEla está
Ella estáEla está

En una brisa, un temporalNuma brisa, um temporal
En un lugar entre el bien y el malNum lugar entre o bem e o mal
En un detalle o panoramaNum detalhe ou panorama
Al final ella es asíPor fim ela é assim
No y síNão e sim
No y síNão e sim

Mi descanso, mi caminoMeu descanso, minha estrada
Mi joya raraMinha joia rara
Ella es todo y sé que nadaEla é tudo e sei que nada
Nada nos separaNada nos separa

Ella es mi sueño y pensamientoEla é meu sonho e pensamento
Y el viento que me llevaE o vento a me levar
Ella está conmigo en todo momentoEla está comigo a todo momento
En el espacio-tiempoNo espaço-tempo
Ella estáEla está
Ella estáEla está
Ella estáEla está
Ella estáEla está
Ella estáEla está