Romance a Dois

Romance met Z'n Tweeën

Romance a Dois

Schatje schatje, we zijn klaarBaby baby, a gente terminou
En wat is er nu nog overE agora o que restou
Alleen herinneringen aan een grote liefdeSó lembranças de um grande amor

Schatje schatje, je was heel speciaalBaby baby, você foi muito especial
Maar wat leukMas que legal
Was om je te leren kennenFoi te conhecer

Nu wens ik je duizend gelukjesAgora te desejo mil felicidades
Het komt uit mijn hart, het is pure waarheidÉ de coração, é pura verdade
Je verdient het om gelukkig te zijn met iemand anders.Você merece ser feliz com outro alguém.

Toen ik bij jou wasQuando estava com você
Was het zo fijn, zo mooi jouw manier van doen,Era tão gostoso, tão lindo seu jeitinho,
Je was zo lief,Era carinhoso,
Wanneer alleen jij mijn naam riep met die toonQuando só você chamava o meu nome pela cor

Nu blijft me niets anders dan iemand te vindenAgora o que me resta é encontrar alguém
Die de kwaliteiten heeft die jij hadQue tenha as qualidades que você tem
Dat haar familie zich niet bemoeit met romance met z'n tweeënQue a família dela não se envolva com romance a dois

Ik kan je alleen maar zeggen dat het goed met me gaatSó posso te dizer que já estou legal
Op zoek naar een heel speciaal meisje,À procura de uma mina muito especial,
En dat meisje, mijn liefde, kan dat niet jij zijn?E essa mina, meu amor, não pode ser você?

Schatje schatje, oh mijn mooie, schatje schatjeBaby baby, oh minha linda, baby baby
En dat meisje, mijn liefde, kan dat niet jij zijn?E essa mina, meu amor, não pode ser você?