L'Histoire Sans Fin

The Never-Ending Story

L'Histoire Sans Fin

In your hands, you hold the big bookDans tes mains tu tiens le grand livre
That tomorrow will tell you how to liveQui demain te dira comment vivre
Turn, turn each page and you will findTourne tourne chaque page et tu trouveras
In the words and the pictures, one day the answerDans les mots et les images un jour la réponse
To this never-ending storyA cette histoire sans fin

Always go towards the skyVa toujours du coté du ciel
Where the day invents the sunOu le jour invente le soleil
The rainbow will signal you, and you will follow itL'arc-en-ciel te fera signe et tu le suivras
To find between the lines, one day the answerPour trouver entre les lignes un jour la réponse
To this never-ending storyA cette histoire sans fin

Live your life, run towards infinityVis ta vie, cours vers I'infini
Stop by the heart of the starsFais escale dans le coeur des étoiles
Turn, turn each page and you will findTourne tourne chaque page et tu trouveras
At the end of the great journey, one day the answerA la fin du grand voyage un jour la réponse
To this never-ending storyA cette histoire sans fin

This never-ending storyCette histoire sans fin