Big Drag

Gran Fastidio

Big Drag

Hay un fregadero lleno de platosThere's a sink full of dishes
No hay jugo en la neveraNo juice in the fridge
Estoy tratando de no salirI'm trying not to go out
Estoy tratando de quedarme en casaI'm trying to stay in the house
Y pienso '¿qué estoy haciendo?'And I think "what am I doing?"
¿Qué estoy haciendo?What am I doing?
Estoy tratando de no salirI'm trying not to go out
Por culpa de la sequíaOn account of the drought

Solo hay un gran fastidio dando vueltas (x3) ¡Hey!There's just a big drag going around(x3) Hey!

Anoche la arruinéLast night I blew it
Jugué dos partidas de billar yI played two games of pool and
Olvidé mi tarjetaI forgot my card
La dejé en el barI left it at the bar
Soñé que fui aI dreamed that I went to
Ese lugar tailandés contigoThat thai place with you
Sabes, aquel al que fuimosYou know the one that we went to
Dos noches antesTwo nights before

Ahora solo hay un gran fastidio dando vueltas (x3)Now there's just a big drag going around(x3)
Y no sé por qué...And I don't know why...

Y no soy bueno en el billarAnd I'm no good at pool
Y sabes que es verdadAnd you know it's true
Que solo hay un gran fastidio dando vueltasThat there's just a big drag going around

¡Catata leitão!!Catata leitão!