Beyond The Candles Burning

Au-delà des bougies qui brûlent

Beyond The Candles Burning

Je suis une étoile noire qui se lève dans le ciel moroseI am a dark star rising on the raveous bleaky sky
Un diamant noir brillant si profondément dans la nuitA black diamond slunning so deep within the night
Malicieusement je réside dans un faisceau bleuâtreMaliciously I dwell in a bluish shaded beam
Avec un cœur de pierre au fond de mon êtreWith a stonecold heart into the core of my being

Au-delà des bougies qui brûlent, au-delà de l'œil de tousBeyond the candles burning, beyond all minds eye
Une vaste énigme empirique m'attend alors que je meursA vast emperic enigma awaits me as I die
Dans une danse gracieuse et obscène, dans un cercle de feuIn a graceful dance obscene, in a ring of fire
J'obtiens ma majesté alors que les flammes caressent plus hautI obtain my majesty as flames caressing higher

Libère mon esprit, déchaîne mon âmeRelease my spirit, unleash my soul
Du plus sombre donjon, l'oubli appelleFrom the darkest dungeon, oblivion call
Dans les halls phalliques des anciens abandonnésIn the phallic halls of ancient forlorn
Un sanctuaire froid dans le désespoir est néA cold sanctuary in doom is born

Passé, présent et futur sont tous les mêmesPast, present and future are all the same
Tandis que la roue cosmique tourneWhile the cosmic wheel is turning
Mais la flamme éternelle demeure éteinteBut deaden dwells the eternal flame
Au-delà des bougies qui brûlentBeyond the candles burning