Coma Year

Año de coma

Coma Year

Ahora que nos dejaste solos y asustadosNow that you left us all alone and scared
Nos estamos preparando para un año de coma en su lugarWe're bracing ourselves for a coma year instead
Quizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nadaMaybe it's just me, but you'll see, we don’t feel anything
Fracturados y unidos de manera incorrecta en las costurasFractured and put back together wrong at the seams

Tomé tu foto del espejo de cristalI took your picture from the mirror glass
Taché los ojos porque nunca volverásCrossed out the eyes because you're never coming back
Manteniéndote cerca, y se nota que no sé cómo estar soloKeeping you close, and it shows that I don't know how to be alone
Grabaste un corazón de piedraYou carved a heart of stone

Nada bueno estaba destinado a durarNothing good was ever meant to last
Pasamos nuestros mejores años atrapados en un pasado rotoWe spent our better years stuck in a broken past
Condicionándome para el amargo finalConditioning me for the bitter end
Cerraste los ojos y luego nunca volvimos a hablarYou closed your eyes and then we never spoke again

Ahora que nos dejaste solos y asustadosNow that you left us all alone and scared
Nos estamos preparando para un año de coma en su lugarWe're bracing ourselves for a coma year instead
Quizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nadaMaybe it's just me, but you'll see, we don't feel anything
Fracturados y unidos de manera incorrecta en las costurasFractured and put back together wrong at the seams

Cierro los ojos y reproduzco tus mensajesI close my eyes and play your messages
Retrocediendo, asegurándome de no haberme perdido nadaPressing rewind, make sure there's nothing that I missed
Manteniéndote cerca, y se notaKeeping you close, and it shows
Llevar este corazón de piedraCarry this heart of stone

Ahora que nos dejaste solos y asustadosNow that you left us all alone and scared
Nos estamos preparando para un año de coma en su lugarWe're bracing ourselves for a coma year instead
Quizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nadaMaybe it's just me, but you'll see, we don't feel anything
Fracturados y unidos de manera incorrecta en las costurasFractured and put back together wrong at the seams

Nada bueno estaba destinado a durarNothing good was meant to last
Llévame lejos, condicionándome para el amargo finalTake me away, conditioning me for the bitter end
El espíritu solitarioThe lonely spirit
Rendirse al fantasmaGive up the ghost
Nunca volvimos a hablar después de que cerraste los ojosWe never spoke again after your eyes closed

Ahora que nos dejaste solos y asustadosNow that you left us all alone and scared
Nos estamos preparando para un año de coma en su lugarWe're bracing ourselves for a coma year instead
Quizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nadaMaybe it's just me, but you'll see, we don't feel anything
Fracturados y unidos de manera incorrecta en las costurasFractured and put back together wrong at the seams
Ahora que nos dejaste solos y asustadosNow that you left us all alone and scared
Nos estamos preparando para un año de coma en su lugarWe're bracing ourselves for a coma year instead
Quizás sea solo yo, pero verás, no sentimos nadaMaybe it's just me, but you'll see, we don't feel anything
Fracturados y unidos de manera incorrecta en las costurasFractured and put back together wrong at the seams

El espíritu solitarioThe lonely spirit
Rendirse al fantasmaGive up the ghost
Nunca volvimos a hablar después de que cerraste los ojosWe never spoke again after your eyes closed