Spirit Breaker

Rompeespíritus

Spirit Breaker

Buscando refugio en la medicinaSeeking refuge in the medicine
Conexiones interrumpidas, la mente se repliega en arrepentimientoConnections interrupted, the mind recoils in regret
Un horror insoportable se apoderaInsufferable horror taking over
La enfermedad y la decadencia que tu alma rechazaThe sickness and decay that your soul rejects

Paranoico, mientras me etiquetas de bastardoParanoid, as you label me a bastard
Llena el vacío, la adicción es una maestraFill the void, the addiction is a master
Se acerca cada vez más al bordeHe’s shifting closer and closer to the edge
Aterrorizado, siento que se vaTerrified, I feel him leaving
Paralizado, mientras sus manos se apoderanParalyzed, while his hand are seizing
Está luchando con todas sus fuerzas para mantenerse fuera de la oscuridadHe’s fighting his hardest to stay out of the darkness
Pero la anfetamina actúa como un rompeespíritusBut the amphetamine serves as a spirit breaker

Nunca nos dijeron que no viviríamos para siempreWe’re never told that we won’t live forever
La realidad, apartándome de la presiónReality, tearing me from the pressure
No tuviste la oportunidad, nunca fuimos enviados del cieloYou weren’t given the chance, we’re never heaven sent
Vete lejos, únete a las estrellas por la nocheGo far away, add yourself to the stars at night
Vete lejos, por años me despidoGo far away, for years I'm saying goodbye

Y nunca deberías haber estado allí, arraigado en la desesperaciónAnd you never should’ve been there, engrained in despair
No pude soportar el peso que caía sobre ambosI couldn’t carry the weight bearing down on both of us
Una víctima de ser separado de tu hogar y familiaA casualty of being broken from your home and family
Te vi terminarlo todo, y alejarte lentamente de nuevoI watched you end it all, and slowly drift away again

Nunca nos dijeron que no viviríamos para siempreWe’re never told that we won’t live forever
La realidad, apartándome de la presiónReality, tearing me from the pressure
No tuviste la oportunidad, nunca fuimos enviados del cieloYou weren’t given the chance, we’re never heaven sent
Vete lejos, únete a las estrellas por la nocheGo far away, add yourself to the stars at night
Vete lejos, por años me despidoGo far away, for years I'm saying goodbye

Estoy tratando de comunicarme, pero es demasiado tardeThis is me reaching out, but it’s too late
Cierro los ojos y veo tu rostro de nuevoI close my eyes and I see your face again
Acuéstate mientras te aferras a tus pecadosLay me down while holding onto your sins

Y daría cualquier cosa por llevarlo todo lejosAnd I’d give anything to take it all away
La vena destrozada en tus brazos, todos tus días más oscurosThe shattered vein in your arms, all of your darkest days
Despertando de un sueño, sin aliento de llamar tu nombreWaking from a dream, out of breath from calling your name
Es solo el ciclo de pérdida atascado en repetición de nuevoIt’s just the cycle of loss stuck on repeat again

Nunca nos dijeron que no viviríamos para siempreWe’re never told that we won’t live forever
La realidad, apartándome de la presiónReality, tearing me from the pressure
No tuviste la oportunidad, nunca fuimos enviados del cieloYou weren’t given the chance, we’re never heaven sent
Vete lejos, únete a las estrellas por la nocheGo far away, add yourself to the stars at night
Vete lejos, por años me despidoGo far away, for years I'm saying goodbye