Vertigo

Vértigo

Vertigo

Llevo a mi padre en esta cajaI carry my father in this box
Un pilar de pérdida paralizanteA pillar of paralyzing loss
Un conjunto de hombros rotosA set of broken shoulders
Soy mayor, pero no puedo olvidar el costo de estar en la refriegaI'm older, but can’t forget the cost of hanging in the fray
Viene una segunda olaHere comes a second wave
Bajo la cabeza, contengo la respiración y mantenme debajoLower my head, hold my breath, and keep me underneath
Baja de tu torreCome down from your tower
No puedo acobardarme detrás de todo estoI can’t cower behind it all
Estoy listo para la caídaI'm ready for the fall

Nos desvinculamos, pagando por la muerte desde adentroWe disengage, paying for death from within
Dame la fuerza para empezar de nuevoGive me the strength to let me start again
Tragando sangre y orgulloSwallowing blood and pride
Apartando y dividiendo la permanencia de mi padreSet aside and divide my father’s permanencе

Y no estarás allí al finalAnd you won’t be there in thе end
Para que te decepcione de nuevoFor me to let you down again
Estamos en espiral hacia abajo mientras miramos hacia arribaWe’re spiraling down while looking up
Fuiste mi único amigoYou were my only friend

Me está pasando facturaIt’s taking its toll on me
Incapaz de ver, solo nacido para sangrarUnable to see, only born to bleed
Me mantenías a salvo y me sumergías en una fuerza tranquilaYou kept me safe and immersed me in quiet strength
Con la esperanza de días mejoresIn hopes of better days
Sé que no estás sufriendo, pero ya era demasiado tardeI know you’re not in pain, but it was all too late
La familia muere y el niño se desvaneceThe family dies and the child fades
Baja de tu torreCome down from your tower
No puedo acobardarme detrás de todo estoI can’t cower behind it all
Estoy listo para la caídaI'm ready for the fall

Nos desvinculamos, pagando por la muerte desde adentroWe disengage, paying for death from within
Dame la fuerza para empezar de nuevoGive me the strength to let me start again
Tragando sangre y orgulloSwallowing blood and pride
Apartando y dividiendo la permanencia de mi padreSet aside and divide my father’s permanence

Y no estarás allí al finalAnd you won’t be there in the end
Para que te decepcione de nuevoFor me to let you down again
Estamos en espiral hacia abajo mientras miramos hacia arribaWe’re spiraling down while looking up
Fuiste mi único amigoYou were my only friend

Fuiste mi único amigoYou were my only friend
Sigo tus pasos, momentos desperdiciadosFollow in your steps, wasted moments left
Nos estamos desvaneciendo más rápido de lo que podemos repararWe’re fading faster than we can mend

Y no estarás allí al finalAnd you won’t be there in the end
Para que te decepcione de nuevoFor me to let you down again
Estamos en espiral hacia abajo mientras miramos hacia arribaWe’re spiraling down while looking up
Fuiste mi único amigoYou were my only friend
Y no estarás allí al finalAnd you won’t be there in the end
Para que te decepcione de nuevoFor me to let you down again
Estamos en espiral hacia abajo mientras miramos hacia arribaWe’re spiraling down while looking up
Fuiste mi único amigoYou were my only friend

Fuiste mi único amigoYou were my only friend
Y nunca pudimos repararAnd we could never mend