On Our Own

Ganz auf uns allein

On Our Own

Alle unsere Freunde sind wegAll our friends are gone
Und wir sind ganz alleinAnd we're on our own
Niemand kann uns jetzt vom Boden hochziehenNobody can pull us off the floor now
Du schließt die Schlafzimmertür, Hosen runterYou lock the bedroom door, pants down
Immer in BestformAlways at your best
In diesem gelben KleidIn that yellow dress
Wer würde glauben, dass du in deiner reichen WeltWell who'd believe with you off in your rich world
Irgendwie in einen Graben gefallen bistYou fell into a ditch somehow

Ich weiß nicht, wie wir jetzt endlich ganz allein sind, BabyI don't know how we're finally on our own now baby
Es ist mir egal, ich will dich immer hier, BabyI just don't care I'll always want you here now baby
Mit der Zeit für uns selbstWith time now to ourselves
Wissen wir genau, wie es sich anfühltWe know just how it feels
Aber ich weiß nicht, wie wir jetzt endlich ganz allein sind, BabyBut I don't know how we're finally on our own now baby

Ja, wer hätte das gedachtYeah who would've known
Dass wir weitermachen könntenThat we could move on
Wir lachen und schließen unsere offenen EndenWe're laughing tying up our loose ends
Mit der alten Ausrede „Wir bleiben Freunde“With that old excuse "we'll be friends"
Ich könnte mich daran gewöhnenCould get used to this
Ich liebe meine EinsamkeitLove my loneliness
Was ich brauche, ist niemand, der mich festhältWhat I need is no one locking me down
Herumzulaufen, frei, denn ich bin schon draußenRunning around free 'cause I'm already out

Ich weiß nicht, wie wir jetzt endlich ganz allein sind, BabyI don't know how we're finally on our own now baby
Es ist mir egal, ich will dich immer hier, BabyI just don't care I'll always want you here now baby
Mit der Zeit für uns selbstWith time now to ourselves
Wissen wir genau, wie es sich anfühltWe know just how it feels
Aber ich weiß nicht, wie wir jetzt endlich ganz allein sindBut I don't know how we're finally on our own now

Gerade wenn du denkst, es geht dir gutJust when you think you're alright
Sind deine Tage hinter dirYour days are behind you
Du kannst deinen Wein nicht weitergebenYou can't pass your wine
Aber du bist nicht so klugBut you're not so bright
Warum habe ich alle von mir weggestoßen?Now why was I pushing everyone away

Gerade wenn du denkst, es ist okayJust when you think you're okay
Bist du endlich wachYou're finally awake
Aber im HinterkopfBut at the back of your brain
Wird es immer wieder abgespieltIt keeps on replaying
Warum stoße ich alle von mir weg?Why do I keep pushing everyone away?

Ich weiß nicht, wie wir jetzt endlich ganz allein sind, BabyI don't know how we're finally on our own now baby
Es ist mir egal, ich will dich immer hier, BabyI just don't care I'll always want you here now baby
Mit der Zeit für mich selbstWith time now to myself
Weiß ich genau, wie es sich anfühltI know just how it feels
Aber ich weiß nicht, wie ich jetzt endlich ganz allein bin.But I don't know how I'm finally on my own now