Crystal

Cristal

Crystal

En la mirada transparente que me iluminaste
투명한 눈빛 속에 비춰준 날
tumyeonghan nunbit soge bichwojun nal
Me detengo tal como eres
바라봐 준 너 그대로 멈춰
barabwa jun neo geudaero meomchwo
¿Hacia dónde vas? ¿Por qué no?
어디로 가는 건지 why not?
eodiro ganeun geonji why not?
No lo sé, tengo miedo
모르겠어 난 두려워
moreugesseo nan duryeowo
Siguiendo el movimiento, siendo atraído
움직이는 대로 끌리는 대로
umjigineun daero kkeullineun daero

Me iluminas delicadamente, más claramente
섬세하게 날 비춰 선명하게 좀 더
seomsehage nal bichwo seonmyeonghage jom deo
Tu corazón retorcido brilla más
꿈틀거리는 네 맘이 더 빛나게 eh
kkumteulgeorineun ne mami deo binnage eh
En este momento, todo para mí
지금 이 순간 내게 모두 다
jigeum i sun-gan naege modu da
Permíteme sentirlo, abre tu corazón
느낄 수 있게 네 맘을 열어줘
neukkil su itge ne mameul yeoreojwo

Sobrepasando los límites en el mismo lugar
한계를 넘어서 같은 곳에서
han-gyereul neomeoseo gateun goseseo
Abriendo tu corazón que estaba encogido
움츠렸던 네 맘 열어
umcheuryeotdeon ne mam yeoreo
Despiértame que estaba detenido
멈춰있던 이젠 나를 깨워
meomchwoitdeon ijen nareul kkaewo
Para que pueda convertirme en luz, te envolveré
빛이 될 수 있게 내가 널 감싸줄게
bichi doel su itge naega neol gamssajulge
Ahora es momento de moverse
이제는 움직여
ijeneun umjigyeo

Brillante cristal
빛나는 crystal
binnaneun crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
A partir de ahora brillaré más
이제부터야 더 빛날 테니까
ijebuteoya deo binnal tenikka
En mi corazón cristal
내 맘에 crystal
nae mame crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
Desde ahora te mostraré todo, eh
지금부터야 모두 보여줄게, eh
jigeumbuteoya modu boyeojulge, eh

Observa, despierta
두고 봐 wake up
dugo bwa wake up
Así está bien
이대로 alright
idaero alright
Este lugar es todo para mí (todo para mí)
여기 이곳이 내 전부야 (전부야)
yeogi igosi nae jeonbuya (jeonbuya)
Observa, despierta
두고 봐 wake up
dugo bwa wake up
Así está bien
이대로 alright
idaero alright
En este momento brillante
지금 빛나는 순간
jigeum binnaneun sun-gan
Cristal, cristal
Crystal, crystal
Crystal, crystal

Así, poco a poco más
이대로 나를 점점 더
idaero nareul jeomjeom deo
Sobrepasando los límites, más lejos, más lejos
한계를 넘어서 더 away, away
han-gyereul neomeoseo deo away, away
Ahora, confía en mí
이제 나를 믿어줘
ije nareul mideojwo
Vuela lejos-la-la-la-la, camino
멀리 fly-la-la-la-la, way
meolli fly-la-la-la-la, way
Siendo atraído, siguiendo el movimiento del corazón
이끌리는 대로 맘이 움직이는 대로
ikkeullineun daero mami umjigineun daero
Despierta los días pasados que estaban encogidos
움츠렸던 지난날을 깨워
umcheuryeotdeon jinannareul kkaewo

Me iluminas delicadamente, más claramente
섬세하게 날 비춰 선명하게 좀 더
seomsehage nal bichwo seonmyeonghage jom deo
Tu corazón retorcido brilla más
꿈틀거리는 네 맘이 더 빛나게
kkumteulgeorineun ne mami deo binnage
En este momento, todo para mí
지금 이 순간 내게 모두 다
jigeum i sun-gan naege modu da
Permíteme sentirlo, abre tu corazón
느낄 수 있게 네 맘을 열어줘
neukkil su itge ne mameul yeoreojwo

Sobrepasando los límites en el mismo lugar
한계를 넘어서 같은 곳에서
han-gyereul neomeoseo gateun goseseo
Abriendo tu corazón que estaba encogido
움츠렸던 네 맘 열어
umcheuryeotdeon ne mam yeoreo
Despiértame que estaba detenido
멈춰있던 이젠 나를 깨워
meomchwoitdeon ijen nareul kkaewo
Para que pueda convertirme en luz, te envolveré
빛이 될 수 있게 내가 널 감싸줄게
bichi doel su itge naega neol gamssajulge
Ahora es momento de moverse
이제는 움직여
ijeneun umjigyeo

Brillante cristal
빛나는 crystal
binnaneun crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
A partir de ahora brillaré más
이제부터야 더 빛날 테니까
ijebuteoya deo binnal tenikka
En mi corazón cristal
내 맘에 crystal
nae mame crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
Desde ahora te mostraré todo, eh
지금부터야 모두 보여줄게, eh
jigeumbuteoya modu boyeojulge, eh

Toma mi mano y recuérdame
이 손을 잡고 널 떠올려봐
i soneul japgo neol tteoollyeobwa
Sí, todos lo saben
그래 모두 알고 있어
geurae modu algo isseo
Nadie puede detener, sí
Nobody can stop, yeah
Nobody can stop, yeah
Ilumíname brillantemente
찬란하게 날 비춰 oh
challanhage nal bichwo oh
Detente así como estás ahora
지금 이대로 멈춰줘
jigeum idaero meomchwojwo
El momento que siempre deseé
늘 바라던 순간
neul baradeon sun-gan
Está bien
It's alright
It's alright

Brillante cristal
빛나는 crystal
binnaneun crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
A partir de ahora brillaré más
이제부터야 더 빛날 테니까
ijebuteoya deo binnal tenikka
En mi corazón cristal
내 맘에 crystal
nae mame crystal
Luz de estrella, luz de estrella
Starlight, starlight
Starlight, starlight
Desde ahora te mostraré todo, eh
지금부터야 모두 보여줄게, eh
jigeumbuteoya modu boyeojulge, eh

Observa, despierta
두고 봐 wake up
dugo bwa wake up
Así está bien
이대로 alright
idaero alright
Este lugar es todo para mí (todo para mí)
여기 이곳이 내 전부야 (전부야)
yeogi igosi nae jeonbuya (jeonbuya)
Observa, despierta
두고 봐 wake up
dugo bwa wake up
Así está bien
이대로 alright
idaero alright
En este momento brillante
지금 빛나는 순간
jigeum binnaneun sun-gan
Cristal, cristal
Crystal, crystal
Crystal, crystal