Vikki Dougan

Vikki Dougan

Vikki Dougan

Vikki, voltéame la espaldaVikki turn your back on me
Ven, cariño, solo por míCome on darlin' just for me
Porque hay algo tan atractivo,'Cause there is something so appealin',
que tus ojos no están revelandothat your eyes are not revealin'!
¡Oh, Señorita Dougan, eres para mí!Oh, Miss Dougan, you're for me!

Otras chicas que se me acercan,Other girls who approach me,
Son hermosas, deslumbrantes y alegresAre beautiful, gorgeous and gay!
Pero tú eres tan malditamente más atractivaBut you're so gosh darn more inviting
¡Yendo en la otra dirección!Going the other way!

Vikki nena, me conmueves,Vikki baby you move me,
¡Con esos atuendos tan extravagantes!In those far-out clothes!
Pero ¿no te da frío volando a casa por la nocheBut don't it get chilly flyin' home at night
Cuando ese frío viento de cola sopla?When that cold cold tail-wind blows?

Vikki nena, me haces vibrar,Vikki baby, you rock me,
¡Sin ti estoy desolado!Without you I'm bereft!
Estoy hipnotizado por esos ojos locos,I'm hynotized by those crazy eyes,
Y ese trasero tan llamativo!And that callipygian cleft!

Vikki nena, ya somos mayores,Vikki baby, we're older,
Mi energía se ha idoMy get up and go is gone
Pero cuando te veo caminando por la calleBut when I see you walking down the street
¡Esas pompis aún me excitan!Them buns still turn me on!