Сержант

Sergeant

Сержант

Und wieder ist es ein ungleicher Kampf
И вот опять не равный бой
I vot opyat ne ravnyy boy
Ein Feuersturm, nur Gott ist mit dir
Шквал огня, только Бог с тобой
Shkval ognya, tol'ko Bog s toboy
Allah Akbar und sie stürmen auf uns zu
Аллах Акбар и прут на нас
Allakh Akbar i prut na nas
Wieder im Hinterhalt, die Fallschirmjäger-Spezialeinheit
Опять в засаде десантный спецназ
Opyat v zasade desantnyy spetsnaz
Eine Mine tötete drei
Один фугас убил троих
Odin fugas ubil troikh
Wir haben keine Zeit, für sie zu beten
У нас времени нет помолится за них
U nas vremeni net pomolitsya za nikh
Ein ungleicher Kampf, schwere Stunde
Не равный бой тяжелый час
Ne ravnyy boy tyazhelyy chas
Die Fallschirmjäger-Spezialeinheit führt den Auftrag aus
Выполняя задание десантный спецназ
Vypolnyaya zadanie desantnyy spetsnaz

Sergeant, du führst die Truppe in den sicheren Tod
Сержант ты ведешь отделение на верную смерть
Serzhant ty vedesh otdelenie na vernyuyu smert'
Du bist es nicht gewohnt, vorzeitig zu bereuen
Не привык преждевременно о чемто жалеть
Ne privyk prezhdevremenno o chemto zhalet'
Für sie bist du wie ein Vater, die unerfahrenen Jungs
Ты для них желторотиков словно отец
Ty dlya nikh zheltorotikov slovno otets

Du konntest nicht alles voraussehen, dass es für sie zu Ende geht
Ты не мог все предвидеть, что всем им конец
Ty ne mog vse predvidet', chto vsem im konets
Du wolltest jeden retten und sahst Gott
Ты хотел спасти каждого и видел Бог
Ty khotel spasti kazhdogo i videl Bog
Wie die Jungs fielen – du konntest ihnen nicht helfen
Как ложились ребята -- ты помочь им не мог
Kak lozhilis' rebyata -- ty pomoch' im ne mog
Dein ganzes Team fiel in der Schlucht
Был положен в ущелье весь твой отряд
Byl polozhen v ushchelye ves' tvoy otryad
Und du bist schuld
И ты виноват
I ty vinovat

Und nur eine Medaille wird deine Brust schmücken
И лишь медаль украсит грудь
I lish medal' ukrasit grud'
Für die Jungs, die nicht zurückkommen
За тех парней, что назад не вернуть
Za tekh parney, chto nazad ne vernut'
Ein Albtraum in deinen Augen
Один кошмар в твоих глазах
Odin koshmar v tvoikh glazakh
Für den Haufen Leichen in den stillen Bergen
За груду тел в безмолвный горах
Za grudu tel v bezmolvnykh gorakh
Hast ihnen nachgerufen, dass die Welt in Blut steht
Пропел им в след что мир в крови
Propel im v sled chto mir v krovi
Du hast getötet, jetzt lebe damit
Ты убивал теперь живи
Ty ubival teper' zhivi
Gestern im Kampf begrüßtest du den Sonnenaufgang
Вчера в бою встречал рассвет
Vchera v boyu vstrechal rassvet
Gestern warst du lebendig, heute bist du es nicht.
Вчера был жив сегодня нет
Vchera byl zhiv segodnya net