Summer's gone

Der Sommer ist vorbei

Summer's gone

Auf zur KüsteHeading to the coast
Sonntag im AugustSunday in August

Bitter-süßer WindBittersweet breeze
Direkt am WasserRight by the water

Irgendwas an dem SchattenSomething about the shade
Lässt mich nachdenkenJust makes me wonder

Und ich weißAnd I know
Diese TageThese days
Diese Tage werden nicht ewig dauernThese days won't last forever

Wir rannten durch Felder aus GoldWe used to run through fields of gold
Und zählten die Blumen am WegesrandAnd count the flowers along the road

Der Sommer ist vorbeiSummer's gone
Der Sommer ist vorbeiSummer's over
Die Sonne verblasstThe sunlight fades
Die Tage werden kürzerThe days get shorter

Die MeeresluftThe ocean air
Wird kälterIs growing colder
Denn der Sommer ist vorbei'Cause summer's gone
Der Sommer ist vorbeiSummer's over

Starrend auf die WellenStaring at the waves
Sieht aus wie ein FotoLooks like a photo

Sonnenbrand-TanSunburn tan
Will nicht nach HauseDon't wanna go home

Das Eis geht zur NeigeRunning out of ice
Ich nehme noch einenI'll have another

Denn du weißt'Cause you know
Es könnte eine Weile dauernIt could be a while
Bis wir uns wiedersehenTill we see each other

Wir rannten durch Felder aus GoldWe used to run through fields of gold
Und zählten die Blumen am WegesrandAnd count the flowers along the road

Der Sommer ist vorbeiSummer's gone
Der Sommer ist vorbeiSummer's over
Die Sonne verblasstThe sunlight fades
Die Tage werden kürzerThe days get shorter

Die MeeresluftThe ocean air
Wird kälterIs growing colder
Denn der Sommer ist vorbei'Cause summer's gone
Der Sommer ist vorbeiSummer's over