橘子

Orange

橘子

A cigarette
一隻菸
yī zhī yān
Not finished
沒抽完
méi chōu wán
Thoughts jump to tomorrow evening
念頭就跳到明天的傍晚
niàn tóu jiù tiào dào míng tiān de bàng wǎn
Will you
妳是否
nǐ shì fǒu
Still be by my side
還會在我身邊
hái huì zài wǒ shēn biān
A song
一首歌
yī shǒu gē
Not finished
沒唱完
méi chàng wán
Already want to switch to the next chord
就想切換到下一首和弦
jiù xiǎng qiē huàn dào xià yī shǒu hé xián
Will you
妳是否
nǐ shì fǒu
Still show a smile
還會露出笑臉
hái huì lù chū xiào liǎn

And I know
而我知道
ér wǒ zhī dào
All of this
這一切
zhè yī qiè
So certain
如此確定
rúcǐ què dìng
You wrap your clothes tightly
妳把衣服裹得很緊
nǐ bǎ yī fú guǒ de hěn jǐn
Accompanying me in the wind
陪著我在風裡
péi zhe wǒ zài fēng lǐ
And I know
而我知道
ér wǒ zhī dào
All of this
這一切
zhè yī qiè
So clear
如此清晰
rúcǐ qīng xī
Tomorrow you'll still be in my dreams
明天妳還會在我夢裡
míng tiān nǐ hái huì zài wǒ mèng lǐ
Tomorrow you'll still accompany me in my search
明天妳還會陪我尋覓
míng tiān nǐ hái huì péi wǒ xún mì

An apple
一顆蘋果
yī kē píng guǒ
Half bitten
咬一半
yǎo yī bàn
Already want you to peel an orange for me
就想妳剝一個橘子給我
jiù xiǎng nǐ bō yī gè jú zǐ gěi wǒ
Will you
妳是否
nǐ shì fǒu
Still be willing
還會心甘情願
hái huì xīn gān qíng yuàn

And I know
而我知道
ér wǒ zhī dào
All of this
這一切
zhè yī qiè
So certain
如此確定
rúcǐ què dìng
You peel it carefully
妳剝得小心翼翼
nǐ bō de xiǎo xīn yì yì
Then put it into my mouth
再把它塞到我嘴裡
zài bǎ tā sāi dào wǒ zuǐ lǐ
And I know
而我知道
ér wǒ zhī dào
All of this
這一切
zhè yī qiè
So clear
如此清晰
rúcǐ qīng xī
We are on the grass in the castle park
我們在城堡公園的草地
wǒ men zài chéng bǎo gōng yuán de cǎo dì
I watch you laugh out loud
我看著妳笑出聲音
wǒ kàn zhe nǐ xiào chū shēng yīn

An orange
一顆橘子
yī kē jú zǐ
Not finished
吃不完
chī bù wán
Already want to stew a pot of warm soup for you
就想燉一鍋暖湯給妳
jiù xiǎng dùn yī guō nuǎn tāng gěi nǐ
Will it
它是否
tā shì fǒu
Warm your heart
能暖到妳心裡
néng nuǎn dào nǐ xīn lǐ