Geração 90

Generación 90

Geração 90

Fuimos tan malos
Éramos tão malvados
¿Estuvimos cuerdos o fuimos dioses sin razón?
Éramos sãos ou éramos deuses sem razão?
Éramos unos payasos
Éramos tão palhaços
¿Éramos pobres tontos y héroes con poder en nuestras manos?
Éramos pobres tolos e heróis com o poder nas mãos?
No lo creo
Acho que não

Siempre fuimos claros
Éramos sempre claros
Levantarse temprano el domingo para ver la televisión
Ao levantar domingo bem cedo pra ver televisão
Somos un juguete usado
Somos brinquedo usado
Como una fiebre de dinosaurio en otra dimensión
Como uma febre de dinossauros em outra dimensão

¿Quién hablará?
Quem vai falar
O cantarás
Ou vai cantar
¿El siguiente coro?
O próximo refrão?

¿Quién dirá
Quem vai dizer
Representar
Representar
¿Nuestra generación?
A nossa geração?

Estábamos solos
Éramos sós
Estábamos cuerdos
Éramos sãos
Éramos héroes, bandidos, policías y ladrones
Éramos heróis, bandidos, polícia e o ladrão
Esta es nuestra voz
É a nossa voz
Fuimos nosotros
Éramos nós
Siempre seremos
Sempre seremos

Éramos luchadores
Éramos lutadores
Plomeros ranas o monstruos en cartuchos
Encanadores sapos ou monstros em cartuchos
Éramos Power Rangers
Éramos Power Rangers
Superhéroes que no temían más que la oscuridad
Super heróis que nada temiam além do escuro

De las tardes ruidosas
Das tardes barulhentas
Al sonido de las radios que funcionaban sin parar
Ao som das rádios que funcionavam sem parar
La generación 90
A geração 90
Hasta que intentes creer en el futuro sin quejarte
Até que tenta crer no futuro sem reclamar

¿Quién hablará?
Quem vai falar
O cantarás
Ou vai cantar
¿El siguiente coro?
O próximo refrão?

¿Quién dirá
Quem vai dizer
Representar
Representar
¿Nuestra generación?
A nossa geração?

Estábamos solos
Éramos sós
Estábamos cuerdos
Éramos sãos
Éramos héroes, bandidos, policías y ladrones
Éramos heróis, bandidos, polícia e o ladrão
Esta es nuestra voz
É a nossa voz
Fuimos nosotros
Éramos nós
Siempre seremos
Sempre seremos

Fuimos nosotros
Éramos nós
Esta es nuestra voz
É a nossa voz
Siempre seremos
Sempre seremos