Seja

Sé fuerte

Seja

Mientras lloraba ella corríaEnquanto chorava ela corria
Y mientras corría ella desaparecíaE enquanto corria ela sumia
Del poco aire que le quedaba para respirarDo pouco que dava pra respirar
Olvidaba pensarSe esquecia de pensar
Soñaba despierto y el tiempo pasabaSonhava acordado e o tempo passava
La luz ya no llegaba mientras parpadeabaA luz já não vinha enquanto piscava
Y sin darse cuenta miraba hacia atrás buscando su pazE sem perceber olhava pra trás procurando sua paz
Que se escapó cuando él despertó, vio la muerte acercándose sin dolorQue fugiu quando ele acordou, viu a morte chegando sem dor
Y su mente al final recitóE sua mente olhando ao final recitou
Sé fuerte, sé firme, sé cuerdoSeja forte, seja firme, seja são
Sé breve, sé ligero en la canciónSeja breve, seja leve na canção

Las bombas caían y él disparaba, el día cayó y él rezóAs bombas caíam e ele atirava, o dia caiu e ele rezou
Intentó entender cómo empezó, ¿quién tiene razón? ¿Quién erró?Tentou entender como começou, quem tá certo? Quem errou?
Pero no hay tiempo para replicarMas não há tempo pra retrucar
Ni hay vida que valga la pena salvarNem há vida que valha poupar
Entre la codicia y el dinero la paz se acabóEntre a gana e a grana a paz acabou
Sé fuerteSeja forte