Masturbation

Masturbación

Masturbation

Todos los días es una pesadilla vívida
Everyday is a vivid nightmare,
Desde que dejé la trona
Ever since i left the highchair
Despertar para perder el autobús escolar
Waking up to miss the school bus,
Romper de nuevo es demasiado
Breaking up again is too much

Todo lo que hice no fue bueno
Everything i did was no good
Cerca de tan bueno pero, siempre no es bueno
Close to so good but, always no good
Incluso si cambiara, ¿mi destino es el mismo?
Even if i changed is my destiny the same?

Tal vez soy un poco sensible y nervioso
Maybe i'm a little sensitive & high-strung
Abusado mentalmente cuando es tan joven
Mentally abused when so young

Lo he oído todo antes
I've heard it all before
Critisim ignoro
Critisim i ignore...

No es suficiente ser yo mismo y ser libre
It aint enough to be myself and be free
Párate en esta tierra que yace debajo de mí
Stand on this ground that lies beneath me
La vida arde tan frío que tan caliente
Life it burns so cold then so hot

¡No me subestimes al pez gordo!
Don't underestimate me big shot!

[coro]
[chorus]
No necesitas estas conversaciones
Don't need these conversations
Se sienten como la masturbación
They feel like masturbation
A mucha antisapación
To much antisapation
¡Cállate, cállate, cállate, cállate!
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Yo tomaré mis decisiones
I make my decisions,
Basado en tus reacciones
Based on your reactions
Para obtener mi satisfacción
To get my satisfaction.

¡Cállate, cállate, cállate, cállate!
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Soy el chico que hizo que las cosas sucedieran
See i'm the boy who made things happen
Impulsado por la compasión completa
Driven by complete compassion
Siempre pienso en el mañana
I'm always thinking about tomorrow
Pero hoy es donde me prestas
But today is where i borrow,
Mis errores
My mistakes
Porque ahora estoy aprendiendo
Cause now im learnin'
Lecciones que siguen ardiendo
Lessons that just keep on burnin'

Me divierte fácilmente y me confunde con la misma facilidad
I'm easily amused and just as easily confused.

Tal vez la vida no vale la pena vivir
Maybe life aint much worth livin'
Pero es el don que sigue dando
But its the gift that keeps on givin'
No importa lo que trataste
No matter what your dealt
Y no importa cómo te sintieras
And no matter how you felt

Piense en el tiempo que tuvimos cero problemas
Think about the time that we had zero problems
Todos los días podrían durar para siempre
Everyday could last forever
Pero la vida arde tan fría y tan caliente
But life burns so cold and so hot

¡No me subestimes al pez gordo!
Don't underestimate me big shot!

[coro]
[chorus]

Y pronto verás
And soon you'll see
Cuán arruinada puede ser la verdad
How fucked up the truth can be
Un amigo necesitado de ti y de mí
A friend in need of you and me
Es mucho más fácil si
It's so much easier if you..
¡No te importa!
You just don't care!

¡Cállate, cállate, cállate, cállate!
Shut it up, shut it, shut it, shut it up!

Mira mi cara
Look at my face
(Mírame a la cara)
(look at my face)

No me trates como a la inocencia y creo que no puedo ver
Don't treat me like innocence and think that i can't see though
Tu
Your
Plásticos
Plasticness.
No finjas que comprendes y piensas que no puedo decir
Don't pretend that you comprehend & think that i can't tell
Has perdido tu
You've lost your
Colóquelo de nuevo
Place again.

Todo está bien (todo está bien)
It's all good (it's all good)
Está bien (está bien)
It's all right (it's all right)
Ahora me doy cuenta con quién trato... (con quién estoy tratando)
Now i'm realising who i'm dealin' with.. (who im dealin' with)

[repetir x2] más x (más fuerte cada vez)
[repeat x2] more x (louder each time)

[coro]
[chorus]

Y pronto verás
And soon you'll see
Cuán arruinada puede ser la verdad
How fucked up the truth can be
Un amigo necesitado de ti y de mí
A friend in need of you and me
Es mucho más fácil si
It's so much easier if you..
¡No te importa!
You just don't care!