Livin' It Up

Leven in de Snelle Lane

Livin' It Up

Dit is opgedragen aan jou, Ben StillerThis is dedicated to you Ben Stiller
Jij bent mijn favoriete klootzakYou are my favorite mother fucker
Ik zei het je, toch?I told you, didn't I?

Drama laat de wereld draaienDrama makes the world go around
Heeft iemand daar een probleem mee? (Ja)Does anybody got a problem with that? (Yeah)
Mijn zaken, zijn mijn zakenMy business, is my business
Wie is schuldig? Kan ik een getuige krijgen?Who's guilty? Can I get a witness?
Eerst dingen eerstFirst things first
De chocolade ster is mijn man Fred DurstThe chocolate starfish is my man Fred Durst
Access Hollywood, vergunning om te dodenAccess Hollywood license to kill
Een redneck klootzak uit JacksonvilleA redneck fucker from Jacksonville
Brengt de dumpster funk meeBringing on the dumpster funk
Een microfoon-machete ligt achterin mijn truckA microphone machete's in the back of my truck
Rockend zo steady met de hij zegt, zij zegtRock'in so steady with the he says she says
En vergeet het ster navigatiesysteem nietAnd don't forget about the starfish navigation system

Haat me niet, ik ben gewoon een alienDon't hate me, I'm just an alien
Met 37 ton van het nieuwe millenniumWith 37 tons of new millenium
Dum ditty dum, waar komt het vandaan?Dum ditty dum, where's it coming from?
Mevrouw Aguilera, kom en krijg watMisses Aguilera, come and get some
Oh, nee, welke kant opOh, no, which way to go
Naar de dansvloer in stewa-stereo?To the dance flow in stewa-stereo?
Let niet op mij (Ja!)Pay me no mind (Yeah!)
Ik heb de fight club zo'n 28 keer gezienI seen the fight club about 28 times

En ik blijf mijn broek laten zakkenAnd I'm a keep my pants sagging
Hou een skateboard, een spuitbus voor de tagsKeep a skateboard, a spray can for the taggin'
En ik houd veel meisjes op mijn bandwagonAnd I'm a keep a lot of girls on my band wagon
Want ik geef geen fuck, leven in de snelle lane'Cause I don't give a fuck livin' life in the fast lane
(Leven in de snelle lane)(Life in the fast lane)
Ik ben gewoon een gekke klootzak die het leuk heeftI'm just a crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck, leven in de snelle laneNot givin' a fuck livin' life in the fast lane
(Leven in de snelle lane)(Life in the fast lane)
Nog een gekke klootzak die het leuk heeftAnother crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck, leven in de snelle laneNot givin' a fuck life in the fast lane

Neem twee (waarom)Take two (why)
Wie is de sterrenzuiger?Now who's the starsucker?
Ik ben de ster, jij domme klootzakI'm the starfish, you silly motherfucker
Puff puff geef de marihuana sigaret, oepsPuff puff give the marijuana cig', oops
Ik rook zelfs niet, maar ik hou van de geurI don't even smoke, but I love the way it smells
Hier is een toast op de vrouwenHere's a toast to the females
Die champagne van mama's drinkt uit een schelpSippin' mums champagne from a seashell
Ik neem een vervalsing, en knal hem als een puistI take a counterfeit, and pop his ass like a zit
Met het ster navigatiesysteemWith the starfish navigation system

Geen goedkope thrills, schatNo cheap thrills, baby
Vul de aktetas met drie dollar biljettenFill the briefcase with three dollar bills
Ik ben gewoon een gewone jongenI'm just an ordinary run of the mill
Die hella mic skills spuwtFella spittin' out hella mic skills

En ik blijf mijn broek laten zakkenAnd I'm a keep my pants sagging
Hou een skateboard, een spuitbus voor de tagsKeep a skateboard, a spray can for the taggin'
En ik houd veel meisjes op mijn bandwagonAnd I'm a keep a lot of girls on my band wagon
Want ik geef geen fuck, leven in de snelle lane'Cause I don't give a fuck livin' life in the fast lane
(Leven in de snelle lane)(Life in the fast lane)
Ik ben gewoon een gekke klootzak die het leuk heeftI'm just a crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck, leven in de snelle laneNot givin' a fuck livin' life in the fast lane
(Leven in de snelle lane)(Life in the fast lane)
Nog een gekke klootzak die het leuk heeftAnother crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck in de snelle laneNot givin' a fuck in the fast lane

Want het is zo makkelijk om te liegen (leven in de snelle lane)'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
En het is zo makkelijk om te rennen en te verstoppen (leven in de snelle lane)And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
Maar het is niet makkelijk om te leven (leven in de snelle lane)But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
Dus verspil niet al mijn tijd!So don't be wasting all of my time!

Deze wereld is als een kooiThis world is like a cage
En ik denk niet dat het eerlijk isAnd I don't think it's fair
En ik denk niet eens dat iemand zich er iets van aantrektAnd I don't even think that anybody cares
Het zal een gat eten (wat?!)It'll eat a hole (what?!)
Van binnen in mij (wat?!)Down inside of me (what?!)
En het zal een litteken achterlaten (wat?!)And it will leave a scar (what?!)
Kan iemand het zien (wat?!)Can anybody see (what?!)
Dat we het eruit moeten krijgen (we moeten het eruit krijgen)That we gotta get it out (we gotta get it out)
We moeten het eruit krijgen (we moeten het eruit krijgen)We gotta get it out (we gotta get it out)
We moeten het eruit krijgen (we moeten het eruit krijgen)We gotta get it out (we gotta get it out)
En ik ga het eruit krijgenAnd I'm a get it out
Met een mother fuckin' microfoonWith a mother fuckin' microphone
Steek het in mijn zielPlug it in my soul
Ik ben een renegade opstand die uit de hand looptI'm a renegade riot gettin' out of control
Ik houd het levend en blijf zijnI'm a keepin' it alive and continue to be
Vliegend als een adelaar naar mijn bestemmingFlying like an eagle to my destiny
Dus kun je me voelen? (hell yeah!)So can you feel me? (hell yeah!)
Kun je me voelen? (hell yeah!)Can you feel me? (hell yeah!)
Kun je me voelen? (hell yeah!)Can you feel me? (hell yeah!)
Als je me voelt, klootzak, dan zeg je (hell yeah!)If you feel me mother fucker then you say (hell yeah!)
Dan zeg je (hell yeah!)Then you say (hell yeah!)
Dan zeg jeThen you say
Hell yeah, ik leef het leven in de snelle lane!Hell yeah, I'm livin' life in the fast lane!

Want het is zo makkelijk om te liegen (leven in de snelle lane)'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
En het is zo makkelijk om te rennen en te verstoppen (leven in de snelle lane)And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
Maar het is niet makkelijk om te leven (leven in de snelle lane)But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
Dus verspil niet al mijn tijd!So don't be wasting all of my time!

Ja, kom maar opYeah, bring it on
Ik ben gewoon een gekke klootzak die het leuk heeftI'm just a crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck, leven in de snelle laneNot givin' a fuck livin' life in the fast lane
(Leven in de snelle lane)(Life in the fast lane)
Nog een gekke klootzak die het leuk heeftAnother crazy motherfucker livin' it up
Geef geen fuck in de snelle laneNot givin' a fuck in the fast lane