Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.513

Turn Me Loose

Limp Bizkit

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Turn Me Loose

I dont do black music, I dont do white music
I make fight music for high school kids
I put lives at risk when I drive like this
from a slip disk from a Limp Bizkit disk
I just missed the gift list for Christmas gifts
so I get pissed and cant pick which wrist to slit
little rich kids in cribs dont attempt this shit
so step back while I prep up to pimp this bitch
so I says to the girl I'm like what up girl
shut up girl, showed her a cut up squirrel
she screamed bloody murder so loud everybody heard her
slapped me in the mouth and called me a nutty murderer
I moved on to two blondes kissin' on a futon (yo baby) (what areyou on?)
I looked at 'em both and I was like look
check this out toots I'm lookin for Cookie Puss
I need to speak to him immediately
they played my video on MTV last week
and just when I was thinkin' I was all that and then some
here comes Fred Durst
Fred: yo Shady let me get someone
who knows what galaxy I came from
one where a bass drum hung from my high chair
now I'm a nightmare you stay right there
I got the fever for the flavor of a single
see me and Shady I think we got it locked down
shocked by the sound I got you crusin' with your top down
these two blondes I offered them both a drink
and this you would think could get the party started
but instead the girls turned their heads
opened up their mouth it smelled like somebody farted
so it was time for me to move on
Shady said the living room was a dance floor so turn me loose Iwas
cuttin' the rug with this chick
bumped into this dude who was a drunk and a prick
ramblin' on about how, how he was gonna kill me wow!
I spilled a drink on his shirt
but no he insisted we should go
before I could drop him
Shady had to clock him
the music stopped
the party stood in shock
I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf.
Chorus:
Turn me loose, turn me loose, turn me loose
this party's goin our way
or no way at all, [why dont you]
Eminem: Turn me loose you better
tell them to come reshingle the roof cuz
just keep givin' me free drinks 'til I puke
then Fred will ask me to lead sing in his group
I'm sittin at the bar and I'm not being approached
cuz Fred's over there stealin all of my ho's (yo Fred save mesome)
I walked to these siamese twins
and asked to have a threesome
told them two heads are better than one
plus I respect how ya'll roll
together as one got a slap in the teeth
and a kick in the groin stood up like (wait where are yougoin?)
o well three strikes and i'm out
and I just struck out (edited) times
in a row (ow) I ain't cryin no more fuck it
I'm chillin did a shot of jeager fell asleep
on the ceiling.
Fred: who knows what galaxy I came from
one where a bass drum hung from my
high chair now im a nightmare you stay right
there I got the fever for the flavor of a
single see me and Shady I think we got it
locked down shocked by the sound I got
you crusin' with your top down these two
blondes I offered them both a drink and this
you would think could get the party started
but instead the girls turned their heads opened
up their mouth smelled like somebody farted
so it was time for me to move on Shady said
the living room was a dance floor so turn
me loose I was cuttin' the rug with this chick
bumped into this dude who was a drunk and a
prick ramblin on about how he was gonna
kill me wow! I spilled a drink on his shirt but no
he insisted we should go before I could
drop him Shady had to clock him the music
stopped the party stood in shock I looked
around grabbed the cutest girl and did the smurf.

Chorus

Déjame en libertad

No hago música negra, no hago música blanca
Hago música de pelea para los chicos de secundaria
Pongo vidas en riesgo cuando manejo así
De un disco de Slipknot, de un disco de Limp Bizkit
Acabo de perder la lista de regalos de Navidad
Así que me enojo y no puedo decidir en qué muñeca cortar
Los niños ricos en cunas no intentan esta mierda
Así que retrocede mientras me preparo para prostituir a esta chica
Así que le digo a la chica '¿qué onda chica?'
Cállate chica, le mostré una ardilla cortada
Gritó asesinato a todo pulmón, todos la escucharon
Me abofeteó en la boca y me llamó asesino loco
Pasé a dos rubias besándose en un futón (oye nena) (¿en qué estás?)
Las miré a ambas y pensé
miren, escuchen, estoy buscando a Cookie Puss
Necesito hablar con él inmediatamente
Pasaron mi video en MTV la semana pasada
y justo cuando pensaba que era lo máximo y más
aparece Fred Durst
Fred: ey Shady, déjame conseguir a alguien
que sepa de qué galaxia vengo
una donde un bombo colgaba de mi silla alta
ahora soy una pesadilla, quédate ahí
Tengo fiebre por el sabor de un single
mírame a mí y a Shady, creo que lo tenemos bajo control
impactado por el sonido, te tengo cruzando con tu descapotable
les ofrecí a estas dos rubias una bebida a ambas
y esto, pensarías, podría animar la fiesta
pero en cambio las chicas voltearon la cabeza
abrieron la boca y olía como si alguien se hubiera tirado un pedo
así que era hora de seguir adelante
Shady dijo que la sala de estar era una pista de baile así que déjame en libertad
estaba bailando con esta chica
me topé con un tipo que estaba borracho y molesto
hablando de cómo, cómo me iba a matar ¡wow!
Derramé una bebida en su camisa
pero no, insistió en que deberíamos irnos
antes de que pudiera dejarlo
Shady tuvo que golpearlo
la música se detuvo
la fiesta se quedó en shock
Miré alrededor, agarré a la chica más linda y hice el smurf.
Coro:
Déjame en libertad, déjame en libertad, déjame en libertad
esta fiesta va a nuestro modo
o de ninguna manera, [¿por qué no]
Eminem: Déjame en libertad, más te vale
diles que vengan a retechar el techo porque
solo sigue dándome tragos gratis hasta que vomite
entonces Fred me pedirá que cante en su grupo
Estoy sentado en el bar y nadie se me acerca
porque Fred está allá robándome todas mis chicas (oye Fred, sálvame un poco)
Caminé hacia estas siamesas
y les pedí un trío
les dije que dos cabezas son mejores que una
además respeto cómo se manejan
juntas como una, recibí una bofetada en los dientes
y una patada en la ingle, me levanté como (espera, ¿a dónde vas?)
obviamente, tres intentos y estoy fuera
y acabo de fallar (editado) veces
seguidas (ay) ya no lloro más, me relajo
me tomé un shot de Jägermeister y me dormí
en el techo.
Fred: quién sabe de qué galaxia vengo
una donde un bombo colgaba de mi
silla alta, ahora soy una pesadilla, quédate ahí
Tengo fiebre por el sabor de un single
mírame a mí y a Shady, creo que lo tenemos bajo control
impactado por el sonido, te tengo cruzando con tu descapotable
les ofrecí a estas dos rubias una bebida a ambas
y esto, pensarías, podría animar la fiesta
pero en cambio las chicas voltearon la cabeza
abrieron la boca y olía como si alguien se hubiera tirado un pedo
así que era hora de seguir adelante, Shady dijo
que la sala de estar era una pista de baile así que déjame en libertad
estaba bailando con esta chica
me topé con un tipo que estaba borracho y un
molestia hablando de cómo me iba a matar ¡wow!
Derramé una bebida en su camisa pero no
insistió en que deberíamos irnos antes de que pudiera
dejarlo, Shady tuvo que golpearlo, la música
se detuvo, la fiesta se quedó en shock, miré
alrededor, agarré a la chica más linda y hice el smurf.

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Limp Bizkit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección