Fine Girl

Chica Linda

Fine Girl

Pensé que era agradableThought she was nice
porque era amable con los animales'cause she was kind to animals
pensé que era justathought she was fair
porque es vegetariana'cause she's a vegetarian
Y ahora pienso dos vecesAnd now I think twice
parece un poco vacía arribashe seems a little vacant upstairs
Sé que no es agradableI know that's not nice
pero yo tampoco lo soybut neither am I

NO ME IMPORTA LO QUE ELLA PIENSE DE MÍI DON'T CARE WHAT SHE THINKS OF ME
YO PIENSO EN ELLA Y ME ALEGRO DE QUE NO SEA PARTE DE MÍI THINK OF HER AND I'M GLAD IT'S NOT PART OF ME
CON UNA MENTALIDAD CULTA Y MAGULLADAWITH A CULTURED AND BRUISED MENTALITY
ELLA SE LO BUSCÓSHE BROUGHT IT ON HERSELF
Y TODOS PAGAMOS LA PENALIDADAND WE ALL PAY THE PENALTY
SE ENFRENTÓ AL MUNDOSHE TOOK ON THE WORLD
Y PERDIÓ TODO EN EL CAMINOAND LOST EVERYTHING ON THE WAY
POBRE CHICA DIRÁNPOOR GIRL THEY'LL SAY

Ella está en eso de nuevoShe's at it again
Dice que tengo un razonamiento selectivoShe says I got selective reasoning
me deja en viloit leaves me on end
y complica la paciencia en míand complicates the patience in me
Y ahora sé por quéAnd now I know why
le gusta la moda de la atenciónshe likes the fashion of attention
Ella jugará con tu menteShe'll fuck with your mind
hablando mierda pero yo también puedotalkin' shit but so can I

NO ME IMPORTA LO QUE ELLA PIENSE DE MÍI DON'T CARE WHAT SHE THINKS OF ME
YO PIENSO EN ELLA Y ME ALEGRO DE QUE NO SEA PARTE DE MÍI THINK OF HER AND I'M GLAD IT'S NOT PART OF ME
CON UNA MENTALIDAD CULTA Y MAGULLADAWITH A CULTURED AND BRUISED MENTALITY
ELLA SE LO BUSCÓSHE BROUGHT IT ON HERSELF
Y TODOS PAGAMOS LA PENALIDADAND WE ALL PAY THE PENALTY
SE ENFRENTÓ AL MUNDOSHE TOOK ON THE WORLD
Y PERDIÓ TODO EN EL CAMINOAND LOST EVERYTHING ON THE WAY
POBRE CHICA DIRÁNPOOR GIRL THEY'LL SAY

Parasol rosaPink parasol
ella quiere un parasol rosashe wants a pink parasol

SE ENFRENTÓ AL MUNDOSHE TOOK ON THE WORLD
Y PERDIÓ TODO EN EL CAMINOAND LOST EVERYTHING ON THE WAY
POBRE CHICA DIRÁNPOOR GIRL THEY'LL SAY

Dirán que no es culpa suyaThey'll say it's not her fault
Solo una víctima de las circunstanciasJust a victim of circumstance
y la levantaremos cuando caigaand we'll pick her up when she falls
al diablo con eso, no lo soportofuck that I can't stand it

SE ENFRENTÓ AL MUNDOSHE TOOK ON THE WORLD
Y PERDIÓ TODO EN EL CAMINOAND LOST EVERYTHING ON THE WAY
POBRE CHICA DIRÁNPOOR GIRL THEY'LL SAY