Ten Minutes

Diez Minutos

Ten Minutes

Han pasado diez minutos desdeIt's been ten minutes since
que un pensamiento como estea thought of this
ha encontrado su camino y dejado su marca en míhas made its way and left its mark on me
y en diez minutos másand in ten minutes more
lo mismothe same thing will
comenzará a suceder y enmarcará esta novedadstart happening and frame this novelty
y cuando este ciclo termineand when this cycle ends
volveré a empezarI'll start again
y traeré la posibilidadand bring about the possibility
el pensamiento de buscarthe thought of looking for
y encontrar másand finding more
nunca ha sido tan difícil para míhas never been as hard as this for me

Encontré una foto de los dosI found a picture of the two of us
y parecía como si fuera hace una semanaand seeming like it was a week ago
pensé en todoI thought of everything
lo que debería haber sidoit should have been
y nada estaba tan lejos como yo iríaand nothing was as far as I would go

y cuando el ciclo llegó a su finand when the cycle did come to an end
pensé en la posibilidadI thought about the possibility
el pensamiento de buscarthe thought of looking for
y encontrar másand finding more
siempre ha sido lo más difícil para míhas always been the hardest thing for me

Esperaré mil diez minutosI'll wait a thousand ten minutes
desde cuándo ha sido diferentesince when has it ever been different
pasaré toda una vida aprendiendoI'll spend a lifetime of learning
desde cuándo recuerdo algo en absolutosince when did I remember anything at all

dónde dejé su nombre y su númerowhere did I leave her name and her number
dónde trabaja me lo dijo anteswhere does she work she told me before
por qué me resulta difícil recordarwhy do I find it hard to remember
ahora por qué me resulta difícil ignorarnow why do I find it hard to ignore
cómo sé cuándo esto terminaráhow do I know when this will be over
otros diez minutos pasaronanother ten minutes went by