Coucher de soleil numérique

Digital Sunset

Assis sur l'ExpressSitting on the Express
Des vraies larmes sur ta robe bleueTrue tears on your blue dress
Mais dans tout ce bazarBut in all this mess
Personne ne s'en soucie vraimentNobody could care less

Je lis dans tes yeuxI read in your eyes
Que tu es prête à exploserThat you are ready to blow
Quelque chose au fondSomething deep inside
Que tu ne veux pas qu'on sacheThat you don't want us to know
Mais l'abîme, c'est mon affaireBut the abyss is my business

Regarde-moi, je suis obsédéLook at me, I'm obsessed
Quelle est ta détresse silencieuse ?What's your silent distress?
Donne-moi l'accèsGive me the access
Tu n'as pas besoin de cacherYou don't need to hide
Je te sensI feel you

Peut-être que tu as juste peur du tempsMaybe you're just afraid of time
Qui s'écoule entre tes doigtsThat is slipping through you
Peut-être que tu es amoureuse de quelqu'unMaybe you're in love with someone
Mais tu ne sais toujours pas quiBut you still don't know who
Peut-être que ta vie est passée trop viteMaybe your life has passed too fast
La candeur n'a pas pu durerCandor couldn't last
Oh nonOh no

Est-ce de moi dont je parle ?Is it me I'm talking about?
Parce que je ne te connais vraiment pas'Cause I really don't know you
À la fin, on porte en nousIn the end we carry inside
Des éclats de millions de viesSlivers of a million lives

Le train n'est pas encore arrivéTrain hasn't arrived yet
Coucher de soleil numériqueDigital sunset
Et état d'esprit brumeuxAnd misty mindset
Et tes joues sont encore humidesAnd your cheeks are still wet

Tu t'attends à ce qu'onYou expect us to
Ne se soucie même pas si tu tombesNot even care if you fall
Mais fermes-tu les yeuxBut do you close your eyes
Quand les gens trébuchent et rampentWhen people stumble and crawl
L'abîme, c'est notre affaireThe abyss is our business

Personne ne peut gérerNobody can process
Ses propres problèmes à moinsHis own troubles unless
Que quelqu'un dise ouiSomebody says yes
Je suis là et jeI'm right here and I
Le ressens aussiFeel it too

Peut-être que tu as entendu trop de mensongesMaybe you heard too many lies
Et tu souhaites qu'ils soient vraisAnd you wish they were true
Peut-être que quand il a murmuré adieuMaybe when he whispered goodbye
Tu as pu entendre un au revoirYou could hear an adieu
Peut-être que tu détestes et tu adoresMaybe you hate and you adore
Quand tu devrais ignorerWhen you should ignore
Oh nonOh no