L'equilibriste

The Tightrope Walker

L'equilibriste

I made love to my neurosesJ'ai fait l'amour à mes névroses
I laid them out on the pageJe les ai couchées sur la page
Upside downDessus dessous
It's a verse that I composeC'est un couplet que je compose

But put togetherMais mis bout à bout
It's pretty but it's blurryC'est joli mais c'est flou

They give their opinion on the matterIls donnent leur avis sur la chose
They say it doesn't make senseIls disent que ça tient pas debout
It's pretty but it's blurryC'est joli mais c'est flou
We don't care about rhymesLes rimes on s'en fout

I'm afraid of forcing the prose too muchJ'ai peur de trop forcer la prose
I don't know how to talk about everythingJe ne sais pas parler de tout

I would have liked to be a rapperJ'aurais voulu être un rappeur
Or a computer musicianOu musicien d'ordinateur
A gold record in less than an hourUn disque d'or en moins d'une hеure
My face big and in colorMa tête en grand еt en couleur

They say I'm too normalIls disent que je suis trop normale
It's sexier to be a bit trashyC'est plus sexy d'être un peu trash
A real thugUn vrai voyou
Making poems with dirtFaire des poèmes avec du sale

A matter of tasteUne question de goût
It's pretty when it's blurryC'est joli quand c'est flou

I don't care if we're lostQu'on soit perdus ça m'est égal
Do we really have to understand everything?Doit-on vraiment comprendre tout?
It's pretty when it's blurryC'est joli quand c'est flou
But it's not worth a pennyMais ça vaut pas un clou

Because we always prefer scandalsCar on préfère toujours les scandales
To far-fetched storiesAux histoires à dormir debout

I have an integrity problemJ’ai un problème d’intégrité
I would like to go from indie to the airwavesJ’voudrais passer d’ l’indé aux ondes
Step out of the shadowsSortir de l’ombre
Raise my glass to my successesLever mon verre à mes succès

My picture everywhereMa photo partout
I wouldn't want to appear blurryJ’voudrais pas qu’on m’voit floue

Looking from the top of the summitRegarder du haut du sommet
Making money and enemiesFaire de l’argent et des jaloux
I wouldn't want to appear blurryJ’voudrais pas qu’on m’voit floue
For the interviewsPour les interviews

When I've sold all my regretsQuand j’aurai vendu tous mes regrets
For fame and a few pebblesPour la fame et quelques cailloux