L'equilibriste

De Evenwichtskunstenaar

L'equilibriste

Ik heb liefde gemaakt met mijn neurosesJ'ai fait l'amour à mes névroses
Ik heb ze op de pagina gelegdJe les ai couchées sur la page
Boven en onderDessus dessous
Het is een couplet dat ik schrijfC'est un couplet que je compose

Maar als je het aan elkaar plaktMais mis bout à bout
Het is mooi maar het is vaagC'est joli mais c'est flou

Ze geven hun mening over de zaakIls donnent leur avis sur la chose
Ze zeggen dat het niet kloptIls disent que ça tient pas debout
Het is mooi maar het is vaagC'est joli mais c'est flou
De rijmen interesseren ons nietLes rimes on s'en fout

Ik ben bang om de proza te forcerenJ'ai peur de trop forcer la prose
Ik weet niet hoe ik over alles moet pratenJe ne sais pas parler de tout

Ik had willen zijn als een rapperJ'aurais voulu être un rappeur
Of een computer muzikantOu musicien d'ordinateur
Een gouden plaat in minder dan een uurUn disque d'or en moins d'une hеure
Mijn hoofd groot en in kleurMa tête en grand еt en couleur

Ze zeggen dat ik te normaal benIls disent que je suis trop normale
Het is sexyer om een beetje trash te zijnC'est plus sexy d'être un peu trash
Een echte schoftUn vrai voyou
Gedichten maken met viezigheidFaire des poèmes avec du sale

Een kwestie van smaakUne question de goût
Het is mooi als het vaag isC'est joli quand c'est flou

Of we verloren zijn, dat maakt me niet uitQu'on soit perdus ça m'est égal
Moeten we echt alles begrijpen?Doit-on vraiment comprendre tout?
Het is mooi als het vaag isC'est joli quand c'est flou
Maar het is niet veel waardMais ça vaut pas un clou

Want we geven altijd de voorkeur aan schandalenCar on préfère toujours les scandales
Boven verhalen die je niet kunt gelovenAux histoires à dormir debout

Ik heb een probleem met integriteitJ’ai un problème d’intégrité
Ik wil van indie naar de etherJ’voudrais passer d’ l’indé aux ondes
Uit de schaduw komenSortir de l’ombre
Mijn glas heffen op mijn successenLever mon verre à mes succès

Mijn foto overalMa photo partout
Ik wil niet dat ze me vaag zienJ’voudrais pas qu’on m’voit floue

Kijken van de topRegarder du haut du sommet
Geld verdienen en jaloers zijnFaire de l’argent et des jaloux
Ik wil niet dat ze me vaag zienJ’voudrais pas qu’on m’voit floue
Voor de interviewsPour les interviews

Wanneer ik al mijn spijt heb verkochtQuand j’aurai vendu tous mes regrets
Voor de roem en een paar steentjesPour la fame et quelques cailloux