Séquences

Sequenzen

Séquences

Unter den ScheinwerfernSous les projecteurs
(Sequenzen)(Séquences)
Enger Schnitt, ich tanzePlan serré je danse

Zweitausend BlickeDeux mille regards
Einige SchauspielerQuelques acteurs
(In Trance)(En transe)
Ich warte auf die DämmerungJ’attends l'aurore
Ich warte stundenlangJ'attends des heures

Solo auf der BühneSolo sur les planches
(Geduld)(Patience)
Ein Schatten erhebt sichUne ombre s’élance

Kamerafahrt nach vorneTravelling avant
Nächster SchrittProchaine étape
(Stille)(Silence)
Meine Kleidung gleitetMes vêtements glissent
Zum Klang des KlatschensAu son du clap

Ausgebreitet in den ArmenÉtendue sur les bras
Schön wie im KinoBelle comme au cinéma

Und ich bin wie EmmanuelleEt je suis comme Emmanuelle
Heldin im PanoramaHéroïne en panorama

Zufällige RomanzeRomance aléatoire
Ein Drehbuch ohne GeschichteUn scénario sans histoire
Mein Körper in einer SequenzMon corps en plan séquence
Verdampft auf dem schwarzen BildschirmS’évapore sur l’écran noir

SchnittMonteur
ActionAction
KameraCamera

SequenzenSéquences
GeduldPatience
Mein Herz in TranceMon cœur en trance