Séquences

Sequences

Séquences

Under the spotlightsSous les projecteurs
(Sequences)(Séquences)
Close-up I dancePlan serré je danse

Two thousand looksDeux mille regards
Few actorsQuelques acteurs
(In a trance)(En transe)
I wait for the dawnJ’attends l'aurore
I wait for hoursJ'attends des heures

Solo on the stageSolo sur les planches
(Patience)(Patience)
A shadow leapsUne ombre s’élance

Tracking shot aheadTravelling avant
Next stepProchaine étape
(Silence)(Silence)
My clothes slideMes vêtements glissent
To the sound of the clapAu son du clap

Lying on my armsÉtendue sur les bras
Beautiful like in the moviesBelle comme au cinéma

And I'm like EmmanuelleEt je suis comme Emmanuelle
Heroine in panoramaHéroïne en panorama

Random romanceRomance aléatoire
A storyless scriptUn scénario sans histoire
My body in a sequence shotMon corps en plan séquence
Evaporates on the black screenS’évapore sur l’écran noir

EditorMonteur
ActionAction
CameraCamera

SequencesSéquences
PatiencePatience
My heart in a tranceMon cœur en trance