Tant D'amour Perdu

Así que el amor perdido

Tant D'amour Perdu

Me estoy perdiendo tambiénMoi aussi je me perds
En el misterio de las calles por la nocheDans le mystère des rues la nuit
Creo que oigo a lo lejosJe crois entendre au loin
Como una llamada, un gritoComme un appel, un cri
Es tu llantoC'est ton cri
Es mi vidaC'est ma vie

Y cantas tu remordimientoEt tu chantes ton remords
Yo es mi arrepentimiento lo que me persigueMoi c'est mon regret qui me poursuit
Me apetece devolver la letra a mis melodíasJe sens revenir les paroles sur mes mélodies
Ten piedad de míHave mercy on me

Tanto amor perdidoTant d'amour perdu
Tantas emociones desconocidasTant d'émotions inconnues
Tantos momentos faltantesTant de moments disparus
En el transcurso del tiempoDans le temps qui passe

Tanto amor perdidoTant d'amour perdu
Tantos se retuvieron asentamientosTant de carеsses retenuеs
Tantas esperanzas decepcionadasTant d'espoirs déçus
Por el paso del tiempoPar le temps qui passe

Y no volveréEt ne reviendra plus

Y el mundo me devuelveEt le monde me renvoie
Su imagen de llanto y risaSon image qui pleure et qui rit
La gente me está enviando de vueltaLes gens me renvoient
Sus mensajes, sus rostrosLeurs messages, leurs visages
En el que leoDans lesquels je lis
Sus vidasLeur vie

Todos queremos darlo todoOn veut tous tout donner
Promételo todo, decepcionarlo todoTout promettre, tout laisser tomber
Y todos queremos olvidarEt on veut tous oublier
Desaparece, empieza de nuevoDisparaître, tout recommencer
Pero por la nocheMais la nuit
Nos trae enviadosNous ramène soumis

Mucho amorTant d'amour
Tanta soledadTant de solitude