The Kiss

El Beso

The Kiss

Otro día atrapado adentroAnother day stuck inside
No me dejas decidirYou won't let me decide
No me importaI don't care
Nadaré contra la corrienteI will swim against the tide
Soy callado pero no me escondoI'm quiet but I don't hide
Hasta que esté satisfechoTill I'm satisfied
CuidadoBeware

No soy como túI am not like you
Soy de otro tipoI'm another kind
Del lado oscuro de tu menteFrom the dark side of your mind
Aquel que no quieres encontrarThe one you don't want to find

Odiame y existiréHate me and I'll exist
Soy justo lo que no crees serI'm just what you don't think you are
Soy demasiado peligroso para un besoI'm too dangerous for a kiss
Para un 'au revoir'For an 'au revoir'
Sabes que eres el siguiente en mi listaYou know you're the next on my list
Estoy aquí mismo y conozco el giroI'm right here and I know the twist
No está lejosIsn't far

¿Hasta dónde te gustaría llegar?How far would you like to go?
Parece que tú y yo hemos estado aquí antesIt seems you and I have been here before
Viaja al lado oscuro de la LunaTravel to the dark side of the Moon
Audaz, mi amante venenosa sabe cómo conseguirloAudacious, my poisonous mistress knows how to get it
Creo que es mi fetiche, pero ella rompe mi corazónI think she's my fetish, but she makes my heart break
Y ni siquiera necesito coartadaAnd I don't even need an alibi
Podrías llamar a la policía, aún así seguiré adelanteMight call the cops on me, I'll still ride
Escucha las sirenas afuera en la nocheHear the sirens in the night outside
Buscando una pista, pero nada parece correctoLooking for a clue, but nothing seems right
Así que le hago una oferta que no puede rechazarSo I make her an offer that she can't decline
Es hora del besoTime for the kiss
No lo malinterpretes, aún amo estos labiosDon't get it twisted, I'm still loving these lips
Vibraciones en tus caderasVibrations in your hips
Con los puños llenos de dólares, todo lo que necesito es una horaWith the fists full of dollars, all I need's an hour
No necesitamos brillo y no necesitamos glamourWe don't need glitz and we don't need glamour
Una noche llena de amor es suficiente para apostar altoA night full of love is high enough for gambles
Así que hazme sentir completo antes de hacer arder a un hombreSo make me feel whole before you make a man burn

Odiame y existiréHate me and I'll exist
Soy justo lo que no crees serI'm just what you don't think you are
Soy demasiado peligroso para un besoI'm too dangerous for a kiss
Para un 'au revoir'For an 'au revoir'
Sabes que eres el siguiente en mi listaYou know you're the next on my list
Estoy aquí mismo y conozco el giroI'm right here and I know the twist
No está lejosIsn't far

Si alguna vez me dejas irIf you ever let me go
Tus llantos serían mis canciones de cunaAll your cries would be my lullabies
Ahora es hora de dejarlo salirNow it's time to let it blow
El diablo puede dormir pero nunca muereThe devil can sleep but never dies
Si alguna vez me dejas irIf you ever let me go
Te mostraré el mundo sin disfracesI'll show you the world with no disguise
Corre antes de que te lo digaRun before I tell you so
Soy tan malo como sabio eresI am just as bad as you are wise

Odiame y existiréHate me and I'll exist
Soy justo lo que no crees serI'm just what you don't think you are
Soy demasiado peligroso para un besoI'm too dangerous for a kiss
Para un 'au revoir'For an 'au revoir'
Sabes que eres el siguiente en mi listaYou know you're the next on my list
Estoy aquí mismo y conozco el giroI'm right here and I know the twist
No está lejosIsn't far

Odiame y existiréHate me and I'll exist
Soy justo lo que no crees serI'm just what you don't think you are
Soy demasiado peligroso para un besoI'm too dangerous for a kiss
Para un 'au revoir'For an 'au revoir'
Sabes que eres el siguiente en mi listaYou know you're the next on my list
Estoy aquí mismo y conozco el giroI'm right here and I know the twist
No está lejosIsn't far