Fin de ce monde (part. ISHA)

Fin de este mundo (part. ISHA)

Fin de ce monde (part. ISHA)

Eh, ehEh, eh
Hacen comentarios despectivos sobre nuestros hermanos, sobre los migrantesIls tiennent des propos dénigrants sur nos frères, sur les migrants
Los reyes del mundo, están locos, hay uno que quiere bombardear IránLes rois du monde, ils sont délirants, y en a même un qui veut bombarder l'Iran
Viven como reyes, duques y vizcondes y quieren hacernos creer que todas las vidas importanIls vivent comme des rois, des ducs et des vicomtes et veulent nous faire croire que toutes les vies comptent
La policía no nos quiere, así que la evitamosLa police ne nous aime pas donc nous l'évitons
Somos sobrevivientes, Aulnay-sous, lo digo en cada tema y aquí no te vas a escaparOn est des rescapés, Aulnay-sous, j'le dis dans chaque morceau et là, tu vas pas y échapper
Estoy aquí desde la época del clan 113, ¿qué onda Rim'K, qué onda AP?J'suis là d'puis l'époque du 113 clan, wesh Rim'K, wеsh AP
Eh, y ahora, quiero que me dejen rapearEh, et là, je veux qu'on m'laissе rapper
Estoy feliz cuando, en mi nevera, hay hierba, estoy feliz cuando, en mi nevera, hay lecheJ'suis content quand, dans mon frigo, y a du shit, j'suis content quand, dans mon frigo, y a du lait
He cometido errores, no me idolatres, tan poca esencia, tantas cosas por quemarJ'ai fait des faux pas, faut pas m'aduler, si peu d'essence, tellement d'choses à brûler
Ella quiere entrar en mi cabeza como Babidi (nunca)Elle veut rentrer dans ma tête comme Babidi (never)
Cuando hay buen porro y bebida, me siento como Tristan, Kara y PepitaQuand y a du bon bédo et d'la bebida, j'me sens comme Tristan, Kara et Pepita
El talento no es suficiente como dijo Kurdy, dejé a Alice Cordier por Annie CordyLe talent n'suffit pas comme l'a dit Kurdy, j'ai quitté Alice Cordier pour Annie Cordy
Que se jodan los que nos ven como animales, vengan de Paname o de PicardíaNique ceux qui nous voient comme des animaux, qu'ils viennent de Paname ou d'la Picardie
Cuando los veo echar a todos mis compas del barco (tengo rabia), siento una ira máxima de taquicardiaQuand j'les vois jeter tous mes reufs du cargo (j'ai la haine), j'ressens une maxi colère d'la tachycardie
Imagina a Maxi López que le hace falta a IcardiImagine Maxi López qui tacle Icardi

Cuando miro las noticias, bro, me toma diez segundos maldecir este mundo, ehQuand j'guette les infos, gros, il m'faut dix secondes pour maudire ce monde, eh
Cuando miro las noticias, bro, me toma veinte segundos desear el fin de este mundoQuand j'guette les infos, gros, il m'faut vingt secondes pour souhaiter la fin d'ce monde

Sí, Limsa, solo tú sabes por qué no he hablado en estos últimos tiemposOuais, Limsa y a qu'toi qui sais pourquoi j'parle pas ces derniers temps
Por qué me duele en estos últimos tiempos, que escribo menos en estos últimos tiemposPourquoi j'ai mal ces derniers temps, que j'écris moins ces derniers temps
No tenía más inspiración, pero gracias Señor, enviaste a alguien que me rompió el corazónJ'avais plus d'inspi' mais merci Seigneur, t'as envoyé quelqu'un qui m'a brisé l'cœur
Tres ISHA felices, rapean mucho peor que un ISHA que lloraTrois ISHA heureux, ça rappe beaucoup moins bien qu'un ISHA qui pleure
Y dos ISHA que lloran, es demasiado caliente, trae todo Brooklyn como cuando muere B-I-GEt deux ISHA qui pleurent, c'est beaucoup trop chaud, ça ramène tout Brooklyn comme quand B-I-G meurt
Rodeado de djinns melancólicos que me animan a huir y quedarme en mi camaEncerclé par des djinns mélancoliques qui m'encouragent à fuir et rester dans mon lit
Creía que era por el porro, pero dejé de fumar desde entoncesJ'croyais qu'c'était à cause du pilon, moi, mais j'ai arrêté d'bédave depuis
Siempre encuentro moho cada vez que corto una rebanada de vida (cada vez)J'retrouve toujours de la moisissure chaque fois qu'j'découpe une tranche de vie (chaque fois)
No tengo ganas de hablar de negocios, no tengo ganas de hablar de asuntos (asuntos)J'ai pas envie d'parler business, pas envie d'parler affaires (affaires)
¿No ves que somos los condenados de la Tierra? (Condenados de la Tierra)Tu vois pas, qu'on est les damnés d'la Terre? (Damnés d'la Terre)
Un pequeño africano atado a la espalda de su madre con un wax (un wax)Un p'tit Africain attaché au dos d'sa mère avec un wax (un wax)
Es más cómodo cuando las tías han engordado, tenía la misma pose que Valentino RossiC'est plus confortable quand les tantines ont grossi, j'avais la même pose que Valentino Rossi

Cuando miro las noticias, bro, me toma diez segundos maldecir este mundo, ehQuand j'guette les infos, gros, il m'faut dix secondes pour maudire ce monde, eh
Cuando miro las noticias, bro, me toma veinte segundos desear el fin de este mundoQuand j'guette les infos, gros, il m'faut vingt secondes pour souhaiter la fin d'ce monde