Ela Só Sabe Falar de Amor

Ella Solo Sabe Hablar de Amor

Ela Só Sabe Falar de Amor

Todos los días ella me despiertaTodos os dias ela me acorda
Como una cafeteraComo uma máquina de café
Todas las noches ella se mojaTodas as noites ela se molha
Como si fuera en luna de mielComo se fosse em lua-de-mel

Sus ojos vidriosos no me dejan hablarSeus olhos vidrados não me deixam falar
Su cuerpo sudado no me deja pararSeu corpo suado não me deixa parar
Para pensar, pensar en lo que hicePra pensar, pensar no que eu fiz
Para merecer a esta infelizPra merecer essa infeliz
Que se liberó tarde, mucho más de lo que diceQue liberou tarde, bem mais do que diz
Y demasiado temprano me ayudó a caerE cedo de mais me ajudou a cair

Todo lo que quería era mantener un trabajoTudo que eu quis foi manter um emprego
Marcar el tiempo con calma y tranquilidadBater o ponto com tempo e sossego

Pero cada mañana era un parto levantarmeMas toda manhã era um parto pra levantar
Y cuando salía, ella hacía de todoE quando eu saía, ela fazia de tudo
Para que regresara, y yo volvía con todoPreu voltar, e eu voltava com tudo
Y finalmente terminaba con este asuntoE de vez encerrava esse nosso assunto
Que no tiene fin, solo desilusiónQue não tem vala, só desilusão

Ella solo sabe hablar de amorEla só sabe falar de amor
A ella solo le cabe bailar bajo el fuegoA ela só cabe dançar sob o fogo
Pero si ella me calla, yo gano el valorMas se ela me cala, eu ganho o valor
Que la vida se llevó junto con la suerte en el juegoQue a vida levou junto com a sorte no jogo

Todo trabajo tiene un secretoToda labuta tem um segredo
Para no fracasar siempre hay que esforzarsePra não rodar sempre tem que ralar
Toda loca finge tener miedoToda maluca finge ter medo
De perderme cuando voy a trabajarDe me perder quando eu vou trabalhar

Siempre llego tarde, antes de que termine el turnoSe eu chego sempre atrasado, antes do turno terminar
Pierdo el salario y vuelvo para celebrarEu perco o salário e volto pra festejar

Ella solo sabe hablar de amorEla só sabe falar de amor
A ella solo le cabe bailar bajo el fuegoA ela só cabe dançar sob o fogo
Pero si ella me calla, yo gano el valorMas se ela me cala eu ganho o valor
Que la vida se llevó junto con la suerte en el juegoQue a vida levou junto com a sorte no jogo

Ella solo sabe hablar de amorEla só sabe falar de amor
Ah, ella solo sabe arruinar mi juegoAh, ela só sabe queimar o meu jogo
Pero si ella me calla, yo gano el valorMas se ela me cala eu ganho o valor
Que la vida apagó echando agua al fuegoQue a vida apagou jogando água no fogo