Essa Não É a Mais Bela Canção de Amor

Esta No Es la Más Bella Canción de Amor

Essa Não É a Mais Bela Canção de Amor

Yo que no sabíaEu que não sabia
Encontrar la melodía correcta en esta guitarraAchar a melodia certa neste violão
Perdóname amor, esta no va a ser la más bella de las canciones de amorMe perdoe amor, essa não vai ser a mais bela das canções de amor

Yo que no soy buenaEu que não sou boa
Ni sé hablar sobre este tema del amorNem sei falar sobre esse assunto de amor
Elegí escribirte versos fallidosEscolhi lhe escrever versos falhados
Para hablar de tiPra falar sobre você

Y esta canciónE essa canção
Es solo para decirte que no escribes bienÉ só pra te falar que você não escreve bem
Ni hablas bienNem fala bem
Ni te expresas muy bienNem se expressa muito bem
Estuve tratando de descifrarteFiquei a te desvendar
Pero ahora leer tus entrelíneasMas agora ler sobre suas entrelinhas
Solo me duele ah, ahSó me machuca ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cómo me gustaría saber silbarComo eu gostaria de saber assoviar
Para que esta canción más bella pudiera quedarPra essa canção mais bela poder ficar
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cómo me gustaría que quisieras quedarteComo eu gostaria que você quisesse ficar
Pero ni aunque sea la mejor de las melodíasMas nem que eu seja a melhor das melodias
Vas a volverVocê não vai voltar

Ah, ahAh, ah
Es en este momento que quisiera silbarÉ nessa hora que eu queria assoviar
Para poder impresionartePra te poder impressionar

Siempre te dijeEu sempre lhe disse
Que solo sabía escribir sobre el dolorQue só sabia escrever sobre a dor
Te escribo ahora porque cuando nos dejasteTe escrevo agora porque quando você nos deixou
Nadé en ríos de inseguridad sin un salvavidasNadei em rios de insegurança sem um bote salva-vidas

Y esta canciónE essa canção
Es solo para decirte que no eres la mejor en el tema del amorÉ só pra te falar que você não é a melhor no assunto amor
Y hasta intenté animarte a luchar por nosotras dosE até tentei te encorajar por nós duas lutar
Elegiste tu miedo y la soledad te esperaVocê escolheu seu medo e a solidão te espera

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cómo me gustaría saber silbarComo eu gostaria de saber assoviar
Para que esta canción más bella pudiera quedarPra essa canção mais bela poder ficar
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cómo me gustaría que quisieras quedarteComo eu gostaria que você quisesse ficar
Pero ni aunque sea la mejor de las melodíasMas nem que eu seja a melhor das melodias

Quise ser tu gran amorEu quis ser seu grande amor
Por un tiempo hasta que lo fuiPor um tempo até que fui
Pero tu barrera te impedía escucharme y vermeMas sua barreira te impedia de me ouvir e me enxergar
Puede que hasta en los abrazos de otro habitesPode até nos abraços de outra morar
Hay un ciclo donde tú huyesHá um ciclo onde tu foge
Cuando todo se pone malQuando tudo ruim ficar

¿O amarme no fue suficiente para romper el ciclo?Ou me amar não foi o suficiente pro ciclo se quebrar?

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Cómo me gustaría que quisieras quedarteComo eu gostaria que você quisesse ficar
Pero ni aunque sea la mejor de las melodíasMas nem que eu seja a melhor das melodias