Silent To My Pain

Silencioso ante mi dolor

Silent To My Pain

En un rincón de la ciudad exhausta
ひどくつかれたまちのかたすみ
Hidoku tsukareta machi no katasumi
Perdido en la suave oscuridad
まどう、やさしいくらやみにね
Madou,yasashii kurayami ne
Al regresar a casa, las lágrimas caen
かえらにとき、なげくぴえるが
Kaerani toki,nageku pieru ga
Sin poder alcanzar una sonrisa...
ほほえみたどりつけずに
Hohoemi tadori tsukezu ni

Por qué estos sentimientos desbordantes
Whyあふれるおもいが
Why afureru omoi ga
Lloran en la máscara del corazón
Cryこころのmasquerade
Cry kokoro no masquerade

Esta herida expuesta a la locura
きょうじんにさらしたこのきずを
Kyoujin ni sarashita kono kizu wo
La ofrezco a un futuro destrozado
こわれたみらいにささぐ
Kowareta mirai ni sasagu
Los sueños siempre terminan a medio camino
あくむはいつもとちゅうでおわる
Akumu wa itsumo tochuu de owaru
¡Sellando la boca del desesperado!
どくさいしのくちをふさげ
Dokusaish no kuchi wo fusage!

Por qué estos sentimientos desbordantes
Whyあふれるおもいが
Why afureru omoi ga
Lloran en la máscara del corazón
Cryこころのmasquerade
Cry kokoro no masquerade

Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
Cuando María está al otro lado de la tristeza...
かなしみむこうがわにまりあがいると
Kanashimi mukou gawa ni maria ga iruto
Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
Los anhelos interminables hacen desaparecer las heridas
はてないあこがれにきずはいえてく
Hatenai akogare ni kizu wa ieteku

Esta herida expuesta a la locura
きょうじんにさらしたこのきず
Kyojin ni sarashita kono kizu
La ofrezco a un futuro destrozado
こわされたみらいにささぐ
Kowa sareta mirai ni sasagu
Los sueños siempre terminan a medio camino
あくむはいつもとちゅうでおわる
Akumu wa itsumo tochuu de owaru
¡Sellando la boca del desesperado!
どくさいしのくちをふさげ
Dokusaish no kuchi wo fusage!

Por qué estos sentimientos desbordantes
Whyあふれるおもいが
Why afureru omoi ga
Lloran en la máscara del corazón
Cryこころのmasquerade
Cry kokoro no masquerade

Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
Cada vez que intento huir, el corazón se retuerce
にげようとするたび、こころかきみだす
Nige you to suru tabi,kokoro kakimidasu
Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
La onda del grito se desvanece, la memoria desaparece
ひめいのはどうがはじけきおくがきえた
Himei no hadou ga hajike kioku ga kieta

Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
Cada vez que intento huir, el corazón se retuerce
にげようとするたび、こころかきみだす
Nige you to suru tabi,kokoro kakimidasu
Silencioso ante mi dolor, silencioso ante mi dolor
Silent to my pain, silent to my pain
Silent to my pain,silent to my pain
Ya no estás mirando, así que ya no importa...
みつめるきみがいまはもういないから
Mitsumeru kimi ga ima wa mouinai kara

Por qué estos sentimientos desbordantes (2x)
Whyあふれるおもいが (2x)
Why afureru omoi ga (2x)
Lloran en la máscara del corazón (2x)
Cryこころのmasquerade (2x)
Cry kokoro no masquerade (2x)