Candy Curls

Rizos de Caramelo

Candy Curls

Ella era tan atractivaShe was so attractive
Sus padres sobreprotectoresHer parents overprotective
Conoció a un chico con un LexusShe met a boy with a Lexus
Y se besaron en un colchónAnd they made out on a mattress
Ella pensó que él la amabaShe thought he loved her
Pero ahora ni siquiera se molestaBut now he don't even bother
Tenían una pequeña bebé llamada DonnaThey had a little baby named Donna
Pero Donna no tiene padreBut Donna ain't got no father
Diecisiete, rizos de carameloSeventeen, candy curls
Pero todo lo que vio fue una jovencita tontaBut all he saw was a dumb, young girl
Gasta un poco de dinero, habla un pocoSpend a little dough, talk a little game
Mira lo que conseguiste con eso, nenaLook what that got you, babe

Ella era joven, no sabíaShe was young, she didn't know
Todo lo que suena en la radioAll they play on the radio
Todo lo que muestran en el videoAll they show on the video

Está bien, está bienIt's alright, It's okay
No tienes que explicarme nadaYou ain't gotta explain to me
Sé lo que se siente cuando estás buscando a alguienI know what it's like when you're looking for someone
Está bien, está bienIt's okay, it's alright
Puedes venir y quedarte conmigo esta nocheYou can come and stay with me tonight
Puedes llorar en mi hombroYou can cry on my shoulder
Y me voy a dormir al sofáAnd I'll go sleep on the sofa

Brenda vivía en MichiganBrenda lived out in Michigan
Ella siempre parecía un poco diferenteShe always seemed a little different
Conoció a otra chica en la universidadShe met another girl at the college
Y luego salió del armarioAnd then came out of the closet
Todos los amigos que tenía antesAll the friends she had before
Ya no vienen másThey don't come around no more
Ella se siente tan abandonadaShe feels so abandoned
Y ni siquiera sale de su apartamento, noAnd won't even leave her apartment, no
Odia su vida, se odia a sí mismaHates her life, hates herself
Sólo quiere ser como todos los demásJust wants to be like everyone else
No puedo volver a casa, ¿qué dirían?Can't go home, what would they say?
Empacó sus cosas y huyóPacked her things and ran away
[Pre-estribillo]

Ella era joven e inocenteShe was young and innocent
Ella cedió al prejuicioShe gave in to prejudice
Nadie salió en su defensaNo one came to her defence

Está bien, está bienIt's alright, It's okay
No tienes que explicarme nadaYou ain't gotta explain to me
Sé lo que se siente cuando estás buscando a alguienI know what it's like when you're looking for someone
Está bien, está bienIt's okay, it's alright
Puedes venir y quedarte conmigo esta nocheYou can come and stay with me tonight
Puedes llorar en mi hombroYou can cry on my shoulder
Y me voy a dormir al sofáAnd I'll go sleep on the sofa

Está bien si quieres quedarteIt's okay if you wanna stay
Está bien si quieres irIt's alright if you wanna go
Mis brazos están bien abiertosMy arms are open wide
Y solo quiero que lo sepasAnd I just gotta let you know
No importa lo que diganNo matter what they say
Me quedaré a tu ladoI'm gonna stay right by your side
Ahí estaré para tiI'll be there for you
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright

Está bien, está bienIt's alright, It's okay
No tienes que explicarme nadaYou ain't gotta explain to me
Sé lo que se siente cuando estás buscando a alguienI know what it's like when you're looking for someone
Está bien, está bienIt's okay, it's alright
Puedes venir y quedarte conmigo esta nocheYou can come and stay with me tonight
Puedes llorar en mi hombroYou can cry on my shoulder
Y me voy a dormir al sofáAnd I'll go sleep on the sofa

Está bien, está bienIt's alright, It's okay
No tienes que explicarme nadaYou ain't gotta explain to me
Sé lo que se siente cuando estás buscando a alguienI know what it's like when you're looking for someone
Está bien, está bienIt's okay, it's alright
Puedes venir y quedarte conmigo esta nocheYou can come and stay with me tonight
Puedes llorar en mi hombroYou can cry on my shoulder
Y me voy a dormir al sofáAnd I'll go sleep on the sofa