Bammnella

Bammnella

Bammnella

Soy Bammenella del barrioSó' Bammenella 'e copp' 'e Quartiere
Hago hablar a toda NápolesPe' tutta Napule faccio parlá
Cuando, escondida, por las calles, por la nocheQuanno, annascuso, p' 'e vicule, 'a sera
En el piano me pongo a bailar'Ncopp' 'o pianino mme metto a ballá

¿Viene la ambulancia?Vene 'ambulanza?
En un instante me deslizo'Int'a niente mm' 'a squaglio
Y, si me atrapa, me dejaE, si mm'afferra, mme torna a lassá
En la esquina, a veces me deslizo'Ncopp' 'a quistura, si ê vvote ce saglio
Es por formalidadÈ pe' furmalitá

Con buena maneraCu 'a bona maniera
Hago caer al brigadierFaccio cadé 'o brigatiere
Lo agarro y le enseño el oficioPiglio e lle véngo 'o mestiere
Digo que lo tengo aquíDico ca 'o tengo ccá

El tonto se calla'O zallo s' 'o 'mmocca
Se tapa la boca y se callaLl'avota 'a capa e s'abbocca
Pero, en cuanto me tocaMa, nun appena mme tocca
Tiene que rendirseMme n'ha da manná

Me hacen reír ciertas personasMme fanno ridere cierti pperzone
Cuando me dicen: Piensa en tiQuanno mme diceno: Penza pe' te
Yo hago el amor con la cabeza locaIo faccio 'ammore cu 'o capo guaglione
Y gasto dinero para hacerlo comprarE spènno 'e llire p' 'o fá cumparé

Estoy bajo deudas, este es el destinoStó' sotto 'o dèbbeto, chisto è 'o destino
Pero hay quien piensa que deje estarMa c'è chi pava pirciò lassa fá
Tengo un buen chico a mi ladoTengo nu bellu guaglione vicino
Que me hace respetarCa mme fa rispettà

Quien está en el pecadoChi sta 'int' 'o peccato
Debe tener al enamoradoHa da tené' 'o 'nnammurato
Que apenas se sequeCh'appena doppo assucciato
Debe saber callarS'ha da sapé appiccecá

Y todas las nochesE tutt' 'e sserate
Ese me da golpesChillo mm'accide 'e mazzate
Me quiere de manera desenfrenadaMme vò' nu bene sfrenato
Pero no lo dejo verMa nun 'o ddá a paré'

Ya son tres meses que lo tengo enfermoMo só' tre mise ca 'o tengo malato
Sé que gasto para hacerlo sanarSacc'io che spènno pe' farlo saná
Pero el doctor, conmigo se ha encariñadoPerò, 'o duttore, cu me s'è allummato
Para sin nada hacerlo curarPe' senza niente mm' 'o faccio curá

Y tiene incluso la orden de capturaE tene pure 'o mandato 'e cattura
Listo, la ambulancia vendrá a recogerloPriesto, 'ambulanza s' 'o vène a pigliá
Yo le dije: No tengas miedoIo ll'aggio ditto: Sta' senza paura
Por ti, me hago cargo aquíPe' te, ce stóngo io ccá

Con buena maneraCu 'a bona maniera
Hago caer al brigadierFaccio cadé 'o brigatiere
Mientras yo le enseño el oficioMentre io lle vengo 'o mestiere
Él tiene la canción de escaparIsso have 'o canzo 'e scappá

Y para mí, lo esencialE' me, 'o 'ssenziale
Es cuando me besa carnalmenteÈ quanno mme vasa carnale
Me hace olvidar todo el malMme fa scurdá tutt' 'o mmale
Que me hizo hacerCa mme facette fá