Ma L'Amore No

Mon Amour Non

Ma L'Amore No

Mais l'amour, nonMa l'amore, no
Mon amour ne peut pasL'amore mio non può
Se disperser dans le vent, avec les rosesDisperdersi nel vento, con le rose
Il est si fort qu'il ne cédera pasTanto è forte che non cederà
Il ne fanera pasNon sfiorirà

Je veillerai sur luiIo lo veglierò
Je le défendraiIo lo difenderò
Contre toutes ces insidieuses veninsDa tutte quello insidie velenose
Qui voudraient l'arracher à mon cœurChe vorrebbero strapparla al cuor
Pauvre amourPovero amor

Peut-être que tu t'en irasForse te ne andrai
Tu chercheras les caresses d'autres femmesD'altre donne le carezze cercherai
Hélas, et si tu reviensAhimè, e se tornerai
Chaque beauté déjà fanée tu trouverasGià sfiorita ogni bellezza troverai
En moiIn me

Mais l'amour, nonMa l'amore no
Mon amour ne peut pasL'amore mio non può
Se dissoudre avec l'or de tes cheveuxDissolversi con l'oro dei capelli
Tant que je vis, il vivra en moiFin ch'io vivo sarà vivo in me
Rien que pour toiSolo per te