Tu Eres Todo

Jij Bent Alles

Tu Eres Todo

Wanneer de dag ten einde looptCuando el día se acaba
Wanneer de zon ondergaatCuando el Sol se oculta
Wanneer de middag komtCuando llega la tarde
Wanneer de nacht valtCuando cae la noche
Daar ben JijAhí estás Tú

Wanneer ik me verdrietig voelCuando me siento triste
Wanneer ik me alleen voelCuando me siento solo
Wanneer ik geen rust hebCuando no tengo paz
Wanneer ik geen vreugde hebCuando no tengo gozo
Daar ben JijAhí estás Tú

Wanneer de glimlach niet bij het leven pastCuando no es la sonrisa la que va con la vida
Wanneer de tranen dagelijks brood zijnCuando son las lágrimas pan de cada día
Wanneer de plannen op papier staanCuando los proyectos están en el papel
Wanneer er alleen pijn isCuando solo hay dolor
Wanneer niets goed gaatCuando nada está bien

Wanneer de tegenspoed ons geloof buigtCuando la adversidad nos doblega la fe
Wanneer de ziekte ons huid bezoektCuando la enfermedad nos visita la piel
Wanneer onze krachten beginnen te vervagenCuando ya nuestras fuerzas van a desvanecer
Wanneer het hart wil bezwijkenCuando ya el corazón quiere desfallecer
Daar ben JijAhí estás Tú

Ik zing met vreugde, mijn ziel stijgt op en prijst UCanto con gozo mi alma se eleva y te alaba
U bent gezegend voor altijd, mijn ChristusTú eres bendito por siempre mi Cristo
Uw glorie verkondigt onze lofzangenTu gloria proclama nuestras alabanzas
Ontvang dit offer dat uit de ziel komtRecibe esta ofrenda que sale del alma

Dag na dag zoek ik Uw aangezichtDía a día yo busco tu rostro
En jaar na jaar is U mijn hulp geweestY año tras año ha sido mi socorro
U bent mijn steun, U bent mijn gidsTú eres mi ayuda, Tú eres mi guía
Het licht dat mijn hele ziel verlichtLa luz que ilumina toda el alma mía

U bent mijn God, U bent mijn VerlosserTú eres mi Dios, eres mi Salvación
Mijn bron van leven, van vrede, van liefdeMi fuente de vida, de paz, de amor
Mijn schild, mijn Rots en mijn beschermerMi escudo, Mi Roca y mi protector
Mijn geliefde, mijn vriend, mijn Vader, mijn GodMi amado, mi amigo, mi Padre, mi Dios
Jij Bent AllesTú Eres Todo

Ik zing met vreugde, mijn ziel stijgt op en prijst UCanto con gozo mi alma se eleva y te alaba
U bent gezegend voor altijd, mijn ChristusTú eres bendito por siempre mi Cristo
Uw glorie verkondigt onze lofzangenTu gloria proclama nuestras alabanzas
Ontvang dit offer dat uit de ziel komtRecibe esta ofrenda que sale del alma

U bent mijn God, U bent mijn VerlosserTú eres mi Dios, eres mi Salvación
Mijn bron van leven, van vrede, van liefdeMi fuente de vida, de paz, de amor
Mijn schild, mijn Rots en mijn beschermerMi escudo, Mi Roca y mi protector
Mijn geliefde, mijn vriend, mijn Vader, mijn GodMi amado, mi amigo, mi Padre, mi Dios

(Jij bent alles) U bent alles(Tú eres todo) Eres todo
(Jij Bent Alles) Mijn God(Tú Eres Todo) Mi Dios
(Jij Bent Alles) Er is niemand zoals U(Tú Eres Todo) No hay nadie como Tú
(Jij Bent Alles) Alles voor mij(Tú Eres Todo) Todo para mí
Jij Bent AllesTú Eres Todo
Naar wie zal ik gaan als niet naar UA quién iré sino a Ti
Jij Bent AllesTú Eres Todo
U, mijn Rots, mijn BeschermerTú, mi Roca, mi Protector
Jij Bent AllesTú Eres Todo