Tu Eres Todo

Tu Es Tout

Tu Eres Todo

Quand le jour s'achèveCuando el día se acaba
Quand le soleil se cacheCuando el Sol se oculta
Quand l'après-midi arriveCuando llega la tarde
Quand la nuit tombeCuando cae la noche
Te voilàAhí estás Tú

Quand je me sens tristeCuando me siento triste
Quand je me sens seulCuando me siento solo
Quand je n'ai pas de paixCuando no tengo paz
Quand je n'ai pas de joieCuando no tengo gozo
Te voilàAhí estás Tú

Quand ce n'est pas le sourire qui va avec la vieCuando no es la sonrisa la que va con la vida
Quand les larmes sont le pain de chaque jourCuando son las lágrimas pan de cada día
Quand les projets restent sur le papierCuando los proyectos están en el papel
Quand il n'y a que de la douleurCuando solo hay dolor
Quand rien ne va bienCuando nada está bien

Quand l'adversité plie notre foiCuando la adversidad nos doblega la fe
Quand la maladie visite notre peauCuando la enfermedad nos visita la piel
Quand nos forces commencent à s'évanouirCuando ya nuestras fuerzas van a desvanecer
Quand le cœur veut s'effondrerCuando ya el corazón quiere desfallecer
Te voilàAhí estás Tú

Je chante avec joie, mon âme s'élève et te loueCanto con gozo mi alma se eleva y te alaba
Tu es béni pour toujours, mon ChristTú eres bendito por siempre mi Cristo
Ta gloire proclame nos louangesTu gloria proclama nuestras alabanzas
Reçois cette offrande qui sort de l'âmeRecibe esta ofrenda que sale del alma

Jour après jour, je cherche ton visageDía a día yo busco tu rostro
Et année après année, tu es mon secoursY año tras año ha sido mi socorro
Tu es mon aide, tu es mon guideTú eres mi ayuda, Tú eres mi guía
La lumière qui éclaire toute mon âmeLa luz que ilumina toda el alma mía

Tu es mon Dieu, tu es mon SalutTú eres mi Dios, eres mi Salvación
Ma source de vie, de paix, d'amourMi fuente de vida, de paz, de amor
Mon bouclier, ma Roche et mon protecteurMi escudo, Mi Roca y mi protector
Mon bien-aimé, mon ami, mon Père, mon DieuMi amado, mi amigo, mi Padre, mi Dios
Tu Es ToutTú Eres Todo

Je chante avec joie, mon âme s'élève et te loueCanto con gozo mi alma se eleva y te alaba
Tu es béni pour toujours, mon ChristTú eres bendito por siempre mi Cristo
Ta gloire proclame nos louangesTu gloria proclama nuestras alabanzas
Reçois cette offrande qui sort de l'âmeRecibe esta ofrenda que sale del alma

Tu es mon Dieu, tu es mon SalutTú eres mi Dios, eres mi Salvación
Ma source de vie, de paix, d'amourMi fuente de vida, de paz, de amor
Mon bouclier, ma Roche et mon protecteurMi escudo, Mi Roca y mi protector
Mon bien-aimé, mon ami, mon Père, mon DieuMi amado, mi amigo, mi Padre, mi Dios

(Tu es tout) Tu es tout(Tú eres todo) Eres todo
(Tu Es Tout) Mon Dieu(Tú Eres Todo) Mi Dios
(Tu Es Tout) Il n'y a personne comme Toi(Tú Eres Todo) No hay nadie como Tú
(Tu Es Tout) Tout pour moi(Tú Eres Todo) Todo para mí
Tu Es ToutTú Eres Todo
Vers qui irai-je sinon à ToiA quién iré sino a Ti
Tu Es ToutTú Eres Todo
Toi, ma Roche, mon ProtecteurTú, mi Roca, mi Protector
Tu Es ToutTú Eres Todo