Nunca Quise Tu Esqueleto

Ich Wollte Dein Skelett Nie

Nunca Quise Tu Esqueleto

Vor einiger Zeit sah ich dich gehenHace tiempo que te vi marchar
Wie geht's dir mit all deinen Ängsten?¿Qué tal te va con todos tus miedos?
Ich glaube, es ist besser, nicht nachzudenkenYo creo que es mejor el no pensar
Denn wenn ich nachdenke, habe ich HunderteQue, de pensar, los tengo a cientos

Weißt du immer noch, was lieben heißt?¿Sigues sabiendo lo que es amar?
Oder hast du es auf dem Weg der kleinen schwarzen Steine gelassen¿O lo has dejado por el sendero de piedritas negras
Und etwas mehr, das in meinen Schweinestall mündet?Y algo más que desembocan en mi chiquero?

Ich, wo ich mich nackt jeden Abend zurechtmache, wenn ich dich nicht habeYo, donde desnudo me acicalo cada noche que no te tengo
Wo ich keine weiteren Küsse aus dem Billigwein willDonde no quiero más besos de garrafón
Ich habe es satt, dass die Sonne mir sagt, sie hat meine Gläser warm gelassenMe he cansado de que me diga el Sol que ha dejado calientes mis vasos
Dafür muss man echt ein Arschloch sein, und hier sehe ich einigePara eso hace falta ser cabrón, y por aquí veo a unos cuantos

Ich will nicht, dass du mit den Händen eines Palmblätters zu mir kommstNo quiero que vengas a por mí con las palmitas de un palmero
Damit Edu uns wieder sagtPara que el Edu nos vuelva a decir
"Es ist kein Ich liebe dich, es ist ein Ich warte auf dich""No es un te quiero, es un te espero"

Ich, wo ich mich nackt jeden Abend zurechtmache, wenn ich dich nicht habeYo, donde desnudo me acicalo cada noche que no te tengo
Wo ich keine weiteren Küsse aus dem Billigwein willDonde no quiero más besos de garrafón
Wie sie mein Bein streichelt, liegendCómo acaricia mi pierna, tumbadita
Und was macht es schon, wie sie mir a cappella singtY qué más da cómo me cante a capella

Ich will dein Skelett nichtYo no quiero tu esqueleto
Ich werde auch das Flüstern eines Sterns nicht verschenkenTampoco regalaré el susurro de una estrella